《知否》的台詞堪比「車禍現場」，拿觀眾的智商在地上摩擦嗎？

《知否》的台詞堪比「車禍現場」，拿觀眾的智商在地上摩擦嗎？

文／鯨小娛

電視劇《知否》的那個熱度可是很高啊，從網友們得知要開拍之後就已經在一直備受關注了。現在好不容易播出了，大家更是追的如火如荼。雖然前面三十集里男女主角的感情戲還未明朗，但是收視率卻仍一直居高不下。這其中雖然出了些小插曲，使得評分下降，可依然沒能阻擋粉絲們看劇的心情。

認真看劇的網友發現劇中的台詞中有著大量病句，才播出幾十集就已經是漏洞百出了，有的錯誤連吃瓜群眾都受不了。網友看後態度卻十分嚴肅，認為《知否》的製作組不夠嚴謹，有負面教育的影響，應該端正態度，規範文字功底。《知否》的台詞堪比「車禍現場」，拿觀眾的智商在地上摩擦嗎？

比如說盛明蘭狂懟曼娘的那一幕，雖然大家看得十分盡興，但不免在一些簡單的詞語里翻車，鬧出笑話：本來是血口噴人，卻成"血口翻張"。 另外，製作組的造句能力可不是一般的，就連兩個各相迥異的詞都能湊在一起。本應是"招待不周"卻變成了"款待不周"；"恃寵而驕"也變成了"恃寵不驕"，這讓觀眾看得十分揪心，到底要表達哪層意思。

要吐槽的點實在是太多了，連簡單的語序都出現問題，五十餘萬兩"被說成是"五十萬餘兩"。還有演員念錯詞："廩（lin）"念成"bin"，"叨（tao）擾"念成"dao擾"。簡直是大型車禍現場，慘不忍睹。《知否》的導演張開宙對此做出過回應，表示會及時糾正劇中出現的台詞錯誤，並懇請公眾的原諒。

其實除了這些，《知否》還是值得看的一部好劇，它有很多教育意義。盛明蘭大智若愚，她從小失去了母親，又沒有父親的疼愛，為了在官家勾心鬥角的生活中活下去，她學會獨立，學會低調，學會收起自己的光芒。她為人正直善良，行俠仗義，不惹事也絕不怕事。她用自己的智慧幫嫣然回擊曼娘的欺負，保護自己的朋友。

該劇演員的演技也十分在線，無論是主角還是配角，都把握住了角色的精髓，演繹得淋漓盡致。希望《知否》在後期的劇情中不會出現這些低級的錯誤，能夠給觀眾們帶來更多的驚喜，不枉費大家對它的喜愛。你們覺得《知否》好看嗎？

（圖片來源網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！