「我就是我，（是顏色）不一樣的煙火」 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼「 我就是我，（是顏色）不一樣的煙火」這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟著韓語菌一起來學習一下吧~~

我就是我，（是顏色）不一樣的煙火

打開今日頭條，查看更多圖片

釋義：「我就是我，是顏色不一樣的煙火」出自張國榮作曲並演唱的《我》 ，被人們用來形容自己獨一無二。《我》是張國榮為了表達自己的人生態度而創作的一首歌曲。張國榮先作曲，後林夕作詞。歌曲《我》中以此二句最為出彩，被網友為表達自己與眾不同引用，2016年被馮鞏在農曆猴年春晚中說出，更是讓這兩句話被更多國人所熟知。

韓語翻譯參考如下：

?? ?????. ??? ?? ????.

?:??? ?? ?? "?? ?? ???. ??? ?? ????"?? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

例子：張國榮的歌曲里，「我就是我，是顏色不一樣的煙火」這句歌詞成了網路流行語，形容世界上獨一無二的自己。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬韓語菌個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

往期精彩內容回顧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！