N2中4個表達「不可能」的語法，究竟有什麼區別！

2019日語枱曆 電子日曆能力考查分通道

提到表達不可能的日語，除了最為熟知「ありえない」，你還知道哪些呢？

今天就來帶大家辨析N2中4個表達「不可能」的語法，它們分別是：

～わけがない

～っこない

～はずがない

～得ない

1

～わけがない

釋義：不可能；不能

接續：動詞、形容詞連用形

形容動詞/名詞 な わけがない

解析：表示以強烈的語氣主張不可能，口語中可省去「が」。

用例：

俺の妹(いもうと)がこんなに可愛いわけがない。/我的妹妹不可能這麼可愛。

屋根(やね)に上(あ)がっても、星(ほし)に屆(とど)くわけがないよ。/即使站上屋頂，也夠不到星星啊。

あんなイケメンが変態(へんたい)なわけがない。/那麼帥的男人不可能是變態。

2

～っこない

釋義：不可能；不能

接續：動詞連用形 っこない

解析：表示以強烈的語氣主張不可能。相當於「わけがない」的口語形式。

用例：

バイトなんて、やりっこないよ。/打工是不可能打工的。

俺(おれ)にはこんな難(むずか)しい問題(もんだい)は解(と)けっこない。/對我來說不可能解出這麼難的題。

守(まも)れっこない約束(やくそく)は、最初(さいしょ)からしないことだ。/遵守不了的約定，從一開始就不要定。

3

～はずがない

釋義：不可能；不會

接續：連體形 はずがない

解析：表示根據情理或經驗推斷某事不可能。

用例：

ウイルスは目(め)で見(み)えるはずがない。/肉眼是看不見病毒的。

大人(おとな)は子供(こども)と本気(ほんき)に怒(おこ)るはずがない。/大人不會真的和孩子生氣。

勉強(べんきょう)の方法(ほうほ)を変(か)えずには、成績(せいせき)が上(あ)がるはずがない。/學習的方法不變的話，成績肯定提高不了。

4

～得ない

釋義：不可能；做不到

接續：動詞連用形 得ない

解析：表示沒有某種可能性的最泛用的語法，口語常用的「ありえない」正是來自於這個語法。

用例：

金(かね)がないと、幸(しあわ)せになり得(え)ないでしょう。/沒有錢的話，是無法幸福的吧。

あいつがクラス１位(いちい)の成績(せいせき)とったなんて、驚(おどろ)きを禁(きん)じえない。/聽說那傢伙考了全班第一，禁不住大吃一驚。

完璧(かんぺき)などはありえない。この世界(せかい)は不完全(ふかんぜん)だ。だから、美(うつく)しい。/完美什麼的是不可能的。這個世界本來就不完美，所以才顯得美麗。

看到這裡相信大家已經明白這4個語法在表達上的區別啦，希望今天的你又進步了一點點哦！

- END -

2019日語電子日曆開通單獨購買通道啦！

掃碼進入購買

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！