漢奸為何稱日軍為「太君」？真正含義連日本人也沒搞懂

在所有的抗戰題材影視劇中，觀眾們都會聽到那些漢奸、偽軍稱日本軍人為太君，無論是日軍官還是日本士兵，都統統被他們敬稱為「太君」。久而久之，太君二字就成了許多人心目中日本軍人的代名詞，但是很多人都不知道「太君」二字到底代表作什麼意思。

許多看過楊家將的都知道有一位佘老太君，在古代許多高官的母親經常被稱為「太君」，那麼漢奸和偽軍難道是稱日軍「母親」？

然而在崇尚武士道精神的日本軍隊中，女性地位很低，所以給漢奸和偽軍100個膽量他們也不敢把日軍比喻成女性，因此太君二字很可能是日語中某詞的音譯。

在日語中，將軍的讀音就是「taishou」、威武之師的讀音就是「taikun」，漢奸翻譯們在稱呼他們時，往往因為地方口音等問題，令別人誤會成「太君」。

而日軍的中隊長讀音則是「tai-chao」，日語大人的讀音則是「taijin」漢奸們一直聽到翻譯將各級別的日本軍官稱為「太*」，久而久之他們也就東施效顰，學著喊日本軍人叫「太君」了。

而那些日本軍人聽不懂漢語，但是「太君」兩字跟許多日軍官銜發音相近，久而久之日本軍人也就很享受這種稱謂了，「太君」二字也就在慢慢跟日軍聯繫到一起了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！