今天，留學生票圈的代購都瘋了！個個成了精通八國語言的靈魂畫手

都說新的一年，新的面貌，但對於主頁君朋友圈裡的代購微商們來說，2019年註定過得不會太舒坦...

1月1日，《中華人民共和國電子商務法》正式實施。其中，電商法中的第九條、第十條和第十一條，將代購、微商這一群體納入了監管：

1、不管是什麼代購，都需要營業執照，還要是採購國和中國雙方的營業執照；

2、需要繳納稅務，偷稅漏稅需承擔刑事責任；

3、沒有中文標籤、不是國家認監委認證工廠生產等奶粉保健品之類不得銷售。

沒曾想，朋友圈裡打算繼續做的代購紛紛動起腦筋，居然另闢蹊徑地找出了一條全新的「代購之路」，於是，誕生了一大批靈魂畫師、文案天王！

畫風突變的朋友圈

元旦當天，主頁君打開朋友圈，準備看看新年的朋友圈畫風，結果打開之後就嚇了一跳

這個驚嚇就來自於微商代購們：

產品從實物圖換成了清一色的漫畫風格，乍一看還以為是在辦畫展。

別說，畫得還挺好的！

上有政策，下有對策，這些代購紛紛走起了藝術風...

真正靠譜的是這種手繪能力點滿的民間高手！

還有一些抽象派的，像不像三分樣，知道我在賣什麼就可以了。

紀梵希四宮格散粉

TF的口紅

只可意會的奶粉和保健品

看來在新規下，一個個代購都被逼成了靈魂畫手……

除了圖片處理得好，代購們的推銷方式也變得極為隱形，文案風格可謂大變。

原來的微商朋友圈，文案粗暴簡單，赤裸裸地宣傳自家產品，簡直要誇上天。

現在的文案，不好好看，可能不知道對方賣的啥。

你要買這些嗎？

我有這個這個和這個……

仔細看看圖裡的文字，含蓄內斂，清新動人，秀得主頁君頭皮發麻。

為了躲過審查，中文已被「摒棄」，英文開始大放光彩！

Look look this！！（看這裡！）

抗Blue light eye霜（抗藍光眼霜）

祛black eye圈，it`s very good（祛黑眼圈，效果顯著！）

當然了，因為貨源地的不同，不同的代購商家也都推出了不同語言版本的商品簡介：

俄文

韓語

日語

不僅僅在朋友圈，甚至在交易過程中，這些賣家都會全程用外語說明，由買家自行翻譯。

在這樣的形勢下，催生出了另一種熱門職業——朋友圈英語老師。

幾個常見單詞就可以通通搞定！語言就是要簡單直白才能讓大多數人看懂！

代購秒變成五金店，SK-II小燈泡了解一下？

資生堂紅妍激活系列，化身紅腰子一枚：

悅木之源的明星菌菇水，變成了黑暗料理界的新興扛把子

施華洛世奇，也變成了乳鴿…

牛油果成了土特產

來自美國的貴婦品牌Lamer，也直接被音譯成了土特產臘梅

嬌韻詩的雙萃精華就直接音譯成了double 脆

還有蘭蔻的小粉和小黑

buy不buy？

就ask you buy 不 buy！

還有一種文案更是厲害，那就是無邊無際的胡扯。

神仙水成了神仙喝的水，走水費的！

而且這種自來水，跟紅色蛋糕更配哦！

倩碧黃油成了待業小青年

鹿晗也有妹妹了，露娜（luna洗臉儀）

不過今天的最佳文案都不是這些，而應該屬於DIOR999口紅！

DIOR？迪奧？都不敢寫，那就換成「雕牌」

再不然就從「999」下手，跟皮炎平聯繫到一起

萬萬沒想到皮炎平有朝一日會如此受到年輕女性的追捧，真的是讓主頁君大開眼界。

不過這還沒完，為了防止《電商法》整頓微商，這些代購甚至自行發展出了一套行業黑話：

有人在微商群里表示，「在聊天當中提及支付寶，價格，以及品牌名稱的，將很有可能被封號」。

於是，發展出了一系列神秘代號：

支付寶=福寶寶，多少錢=多少米……

看來，為了賺錢代購們也是絞盡腦汁，又是當翻譯又是學藝術的，不容易！

別在違法邊緣試探

不過話說回來，靈魂畫手們的作品畫再好，也不能在違法邊緣試探，違反《中華人民共和國電子商務法》可是要被取締的。

在此，主頁君也給留學生群體解釋一些關於代購的概念。

1、有的留學生會通過小規模的代購行為為自己賺取生活費，這種情況是否受監管呢？

對此，多位律師均認為，不管代購交易額大小，依託微信、微博、電商平台等渠道進行代購活動的群體，將全部被納入監管範圍。此次電商法所針對的主體，幾乎囊括了當下時興的各類有海淘功能的APP，微信朋友圈或微信群里的代購和微商、淘寶上眾多的代購店鋪等，並不會因為代購們交易額大小的差異而區別對待。

2、留學生每年回家的時候都會幫家裡人帶少量國外產品，這種情況是否收到監管呢？

《電商法》第十條規定：電子商務經營者應當依法辦理市場主體登記。但是，個人銷售自產農副產品、家庭手工業產品，個人利用自己的技能從事依法無須取得許可的便民勞務活動和零星小額交易活動，以及依照法律、行政法規不需要進行登記的除外。律師強調，對於第十條的解讀不能用「一刀切」的方式，此條款對於部分低頻率、小規模的代購活動，還是保留了法律空間。

3、留學生禁止代購奶粉和保健品？

在《電商法》表決通過後，網上紛紛流傳以後將無法代購奶粉、保健品一類事關生命健康的商品，即便可以通過網路平台銷售，該類商品也必須貼有中文標籤。

但事實上，《電商法》中並沒有對奶粉和保健品的相關規定，更談不上「嚴禁代購」了。而這樣的傳言主要是源於對電商法第三十八條第二款規定的曲解。從該條例的措辭可以明確，該條款針對的主要對象是如淘寶、京東這樣的電子商務平台的經營者，要求電商平台對在平台內銷售關係消費者生命健康的商品的經營者要盡到審核義務。所以對留學生來說，影響不大。

4、留學生想要從事代購行業的話，需要辦理兩國營業執照么？

實際上這也是一種誤解，《電商法》並沒有強制規定在代購過也要辦理執照，只強調在國內要辦理執照並納稅。

所以說，對於留學生和出國旅行的同學來說都不必太過擔心，像大家這種少量、間隔時間長的帶貨行為，並不受《電商法》的限制，大家也可以就此放心了。

事實上《電商法》的實施並沒有那麼可怕，更多的保護了消費者的利益，消費者購買，維權有了明確的法律依據。對售賣者也是規範化的監管，這是利於整個電商圈發展的。

所以，對於這些「靈魂畫手」、「文案天才」，大家看看就好。

另外，據說由於靈魂畫手實在是供不應求，所以「畫手」們只能發朋友圈表示：

「大家別催了！還在畫！」

文章圖片來自華人生活網、觀察者網

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！