日本網民吐槽：日本男性用100日元杯裝150日元的拿鐵咖啡被逮捕

在日本，有的便利店會出售單杯的咖啡，咖啡可以用分好種類的杯子裝入。不過有人打起了杯子的主意，本來應該裝100日元普通咖啡的杯子，用來裝售價150日元一杯的拿鐵咖啡，企圖瞞天過海佔小便宜。

因在日本福岡縣那珂川市的便利店內，用裝咖啡的100日元杯子裝150日元的拿鐵咖啡，62歲的男性涉嫌盜竊被警方逮捕。據警方稱，該男性以前也曾用杯子裝價格更高的飲料。

該男子貪圖小便宜的行為引起了日本網民的吐槽。

左邊的100日元杯，右邊是150日元杯

日本NHK對事件的報道

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：Evan）

1、厳しすぎワロタ

太嚴厲了哈哈哈

2、常習犯やんけ

慣犯啊

3、いや悪質やろ

這是性質惡劣吧

4、よくおるよな

經常有這樣的

5、おれホットとアイス押し間違えたことあるけど、無料で交換してくれたわ

我曾經按錯過熱的和冷的按鈕，給我免費更換了

6、やっと捕まったか。もっといるでしょ、どんどん捕まえろ

終於抓了嗎？這種人還有很多吧，都抓起來吧

7、常習犯なら分かっててやっとるな

慣犯的話，是故意那樣做的吧

8、なんだ常習か

原來是慣犯嗎

9、普段から嫌われてた客やろな

他是平常就被厭惡的顧客吧

10、たかだか50円高い物を入れるためにリスク犯しすぎやろ

為了區區50日元裝入貴的東西，風險太大了吧

11、盜癖は治らんって言うしな

盜竊癖好是治不好的

12、すまんワイも頻繁にやっとるわ

抱歉我也經常那樣做

13、どこの國やこれ、貧しい話やな

那是在哪個國家啊，好窮啊

14、貧困ジジイ

貧困老頭

15、毎日やってるレベルなら逮捕も仕方ない

每天都那樣做的話，被捕也沒辦法

16、常習犯はしゃーない、1回だったら許されたやろな

慣犯的話那就沒辦法了，如果是第一次就算了吧

17、犯罪史上1番情けない捕まり方やろ

這是犯罪史上最丟臉的逮捕

18、さすがに1回めで捕まえるガイジ店は存在せんわ、常習やろ

應該不存在1次就報警抓人的腦殘店吧，是慣犯吧

（點擊「了解更多」，關注2ch中文網本賬號獲取更多內容）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！