讀懂這篇文章，買翡翠再也不會被忽悠！翠友必收藏

翡翠這東西，人人都愛，卻不是人人都懂！很多翠友在剛入門的時候，常常會被一些專業的術語所難住了，有時候即使聽得多了也是一知半解，不了解這些術語背後的真正含義，想顯得專業點也難。

趙顧問今天就用最容易理解的方法給各位翠友科普一些常用的術語，掌握這些術語之後基本也就入門了！

01

翡翠價格術語——「大中小」

我們常聽到的「這個價位在小五」，「這個值中六」這樣的術語，類似小三、中四、大五這些術語代表什麼意思呢？

翡翠價格術語圖，大家可以收藏起來喲~

首先，小三、中四、大五代表的是一個價格區間，並不是某個具體的數值。小、中、大分別代表價格數字開頭的1-3，4-6，7-9，後面的三、四、五代表價格的位數。這樣連起來我們很快就能知道小三就是100-399，中四是4000-6999，大五是70000-79999了。

左圖的手鐲為小五價，右圖的佛掛件為大四價。

左圖的手鐲為小小六價，也稱小六一開，

右圖的手鐲為中小六價，也稱小六二開。

02

什麼是翠性？

翠性是指組成翡翠的礦物晶體面和晶體解理面，在光線照射下，晶體面和解理面會呈現針狀、柱狀或片狀的閃光面，很像昆蟲蒼蠅的翅膀，簡稱"蒼蠅翅"。

當翡翠的結晶體足夠粗大時，翠性也就是"蒼蠅翅"會特別明顯，肉眼可以輕易觀察到。而玻璃種翡翠、冰種種翡翠的結晶體非常細小，幾乎看不到"翠性"，肉眼很難見。

看不到翠性的玻璃種吊墜

3

什麼是色根？

翡翠的色根是指翡翠的成品或者原料中經常可以看到的顏色比較深比較集中的「斑」。另外，成品翡翠中由深綠慢慢過渡到淺綠色的這種，也被理解為色根。

色根的色調有很多種，比如藍色、綠色、黑色和紫色等，最常見的是綠色。顏色比較深、面積比較大的叫「癬」，面積稍小的叫色根，色根是判斷翡翠綠色真偽的一個標準。

並不是所有的翡翠都有色根，像滿綠老坑玻璃種、龍石種的翡翠是看不見色根的，因為它們的色根分布十分均勻，幾乎看不到顏色漸變。

4

水頭

水頭是指翡翠的透明程度。常用長、短、好、差來形容。水頭長、水頭足則透明度高，水頭短、水頭差則透明度低。

行內用光暈來度量翡翠水頭的好壞，簡稱「幾分水」。「一分水」指光暈透射3mm厚。「二分水」指光暈透射6mm厚。「三分水」指光暈透射9mm厚。最好的是「十分水」，不透明的也就沒水頭！

三分水為透明

二分水為亞透明

一分水為半透明

半分水為微透明

不透明

5

翡翠的種

種也稱「種頭」。這是一個模糊的概念，種稱呼是五花八門。例如，透明度很好的稱為「老坑種」，透明度差的稱為「新種」，透明度介於兩者之間的稱為「新老種」；按顏色和透明度的好壞，有有「玻璃種」「冰種」「花青種」「油青種」等等。

6

鋼性

翡翠剛性的產生是由於翡翠質地非常細膩，晶粒間結合非常緊密，且高硬度，通過拋光達到最佳的光線、形體和工藝完美統一，光感清晰銳利，反差對比強烈，如鋼的表面一般堅硬剛毅、寒光泠泠的感覺。

工藝差不多的兩片葉子，無色葉子的底子更純凈，所以表現出來的剛性要優於飄花葉子。

7

飄花

所謂的飄花，指的是翡翠上點狀、絲帶狀、條帶狀呈散開狀的色形。相對於滿色來說，色形零散、無規則分布於翡翠上，它們外形各異，構成一幅幅夢幻的畫面，將翡翠的演繹得頗有意境和情趣。底子上存在綠色的就是飄綠花，存在藍色的就是飄藍花。

飄綠花

飄藍花

8

廣片

翡翠廣片即是薄片，以長方形居多，是專門針對干青和鐵龍生的固有特點而採取的特定加工的產物。我們知道，干青和鐵龍生的特點是綠色發暗而至黑，色調單一濃重，質地粗糙，透明度極低。

將干青或鐵龍生切割成極薄的長方形薄片，使光線有透過的可能，有效增加透光率，從而在一定程度上改善透明度，通過透光來使綠色有了光澤不再昏暗，變得鮮活、光亮起來。不過缺點很明顯，厚度太薄，容易碎裂。

9

翡翠A貨、B貨、C貨

翡翠A貨：指僅經過機械加工，其顏色、結構、透明度等均保持天然狀態的翡翠，即天然翡翠。

翡翠B貨：是指將低檔翡翠經過強酸處理漂洗，去除雜質、污點後，用膠或還氧樹脂膠等材料填補經酸液浸蝕損失的空間，經這類處理的翡翠，鑒定證書會註明「翡翠B貨」或「翡翠處理」。

翡翠C貨：指人工添加外來染料或藥品處理後的翡翠及其成品。其方法是借高溫高壓將染色劑滲入原來無色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠綠色或紫色等，但其色澤會隨時間轉淡及變暗。

10

為什麼選手鐲要敲一敲？

天然翡翠結構緻密，所以輕輕敲擊翡翠，會發出一種清脆悅耳的聲音；而經過人工處理的翡翠，其結構被破壞，礦物顆粒間被膠質充填，因此輕輕敲擊後，發出的是沉悶的聲音，兩者區別明顯。

11

好玉是涼的嗎？

準確地說應該是好玉的導熱性好，與玻璃一起放在陰涼處，哪個涼手哪個是玉，放在陽光下，哪個燙手哪個是玉。

12

買翡翠選色還是選水？

有句行話叫「先看水，後看色」。具體到每個人應根據自己的喜好。水色俱佳的翡翠極少，價格也驚人。

13

如何理解「人養玉，玉養人」

健康的人佩帶翡翠，會使翡翠越來越透。玉養人應從2個方面理解，其一是玉石在與人體摩擦過程中起到活血化淤的作用。玉石中有益的微量元素被人體皮膚吸收起到平衡體內微量元素的作用。

李時珍在《本草綱目》中記載:「玉屑甘平、無毒，主治胃中熱，喘息煩滿，止渴，屑如麻豆服之，久服輕身長年。潤心肺，助聲喉，滋毛髮。滋養五臟，止煩燥」。其二是玉有五德，可規範佩帶人的行為，古人云：「玉不去身，君子與玉比德焉」。

14

翡翠僅產自緬甸嗎？

緬甸是翡翠的主產地，世界上95%以上的翡翠產自這裡，集中在其北部密支那勐拱地區烏龍江流域的度冒和緬口等地。此外，美國、日本、瓜地馬拉和紐西蘭等地也有少量翡翠產出，但其質量都遠不如緬甸翡翠。事實上，緬甸是世界上唯一產出寶石級翡翠的國家。

圖片：部分源於網路

如有侵權，請聯繫刪除。轉載請註明來源，謝謝！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！