日本人的中文到底有多差？看完這些標識，原諒我笑出豬叫聲！

說到語言，其實世界各地，不同的可能使用的語言也是不一樣的。大家都知道，我們中國的文字，向來以博大精深聞名全世界的。其實我們的文字，也是非常難的，特別是對於沒有接觸過漢字的外國人來說，那更是難上加難。那麼，日本人的中文到底有多差呢？我們來看看，網友曬出來的，在日本出現的那些中文標識吧。

首先我們可以看到這樣的標識，我們大家應該能夠猜得出來這是什麼意思了吧，因為圖畫也是很明顯了。但是看完中文的標識，你也許會有些懵了。因為寫著的是「其他物品的帶入很硬地謝絕做」，真的是不明所以了。其實正確來說，應該是謝絕自己帶其他食物進來。

再來看看這個台階，上面黃色的標識上面，寫著的是「請注意前邊的等級差別」，這樣的中文意思，難道是讓我們上台階的時候，還要算台階的等級差？其實可能說的是，前面的台階可能高低不太一樣，所以想讓大家注意。但是這樣的翻譯，也是醉了。

所以說，日本人的中文程度，也是讓人覺得哭笑不得的了。像是這樣的一個表示，上面寫著的是「假設洗手間」，我想很多人都覺得很糊塗了吧。難道這是假設這裡有一個洗手間的意思嗎？其實她們主要想要表達的意思，就是這裡有一個臨時的洗手間而已。

還有這位網友曬出來的照片中，也是在日本的一個表示。寫著的是「靜靜請進入」，那麼問題來了，靜靜是誰呢？只有叫靜靜的人才能進入嗎？不過通過英文的意思，應該是「請保持安靜」的意思吧，原來我笑出了豬叫聲！

可能上面的大家能夠通過英文來理解她們想要表達的真正意思，但是對於這個，我們很多人都覺得有些難了吧。因為這個柜子的前面寫著「我不能溫暖」，也是讓人捧腹大笑。可能是說這個柜子不能加熱，亦或者是裡面的東西不能加熱？對於這個，大家怎麼看呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！