不吹不黑,你覺得國漫配音是否超過日漫聲優了?
國漫的配音比不上日漫的配音,這就是事實,承認別人好,很難么?
雖然我也希望國漫配音好,但是確實比不上日配,畢竟人家領先我們十幾年,不是說中配不好,中配也有好的,不良人不錯,秦時明月也很好,但是你們看過多少國漫了,除開了這些大作,其他的看過多少,國漫的配音,一集我能齣戲好幾次,再說說日漫,也許是語言的問題,可能我們不懂日語,所以覺得不尷尬。
但是為什麼日漫就很有代入感了,就很容易陷進去呢?因為他不是捧讀,日漫的配音把自己帶進了角色,所以就很有感覺,比起中配,生氣就提高音量,傷心就降低音量,哭就嚶嚶嚶,日配要好太多,不要不服氣,你去看看<聲之形>的女主配音以後再來噴我,雖然中配沒有日配好,但是也有很多好的配音,比如熊出沒,喜羊羊,名偵探柯南,這些都很好,不要說這個是動畫片的配音,但是比起動漫的配音,動漫還真的比不上,其實在10年前的動漫,配音都是很好的,都可以和日配一較高下。
非中文配音的唯一優點在於某些中二度爆表的台詞不會讓我感覺很羞恥,國語畢竟是母語,台詞可以直接勾連感情,所以像七龍珠這種熱血戰鬥漫,只要有日配我肯定看日配,國配太羞恥了,其他的,只要是處於同一水平的配音,我首選國配。
實際的問題在於之前的很長時間內,國內的配音演員質量和數量都很低,甚至到現在很多角色都是同一個人配音,我個人認為國內比國外差的不是配音,而是配音產業,隨著國內配音產業的發展,優秀配音演員的湧現,國配會越來越好。
反正我是不信有人生來就喜歡非國配,喜歡非國配的原因無非幾種,一是先入為主,二是外配確實比國配配的好,也只是這樣而已。比如我們看火影忍者、名偵探柯南、海賊王,你會選擇看國配嗎?
※從零開始的異世界生活:輕改漫的成功之作
※一直有人說中國動畫崛起了,可為什麼還沒有崛起?
TAG:二次元動漫菌 |