日本網民吐槽：提議平成之後的年號就叫「龘?」好了

隨著天皇退位的即將到來，馬上日本的平成年就要結束了，到時候日本將更換用了近30年的「平成」年號。最近有日本網民在論壇上發帖吐槽稱，提議平成之後的年號就叫「龘?」好了。這兩個漢字分別由三個繁體的「龍」和四個「雷」組合而成，在中文裡分別讀作龘（dá）和?（bèng）。這兩個筆畫非常複雜的漢字引發了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：林）

1、カッコいい

帥氣

2、なんやこれ

那是什麼鬼

3、■■

看起來就是■■

4、なんて読むんや

怎麼讀啊

5、細かすぎて黒で潰れて見えんわ

太細了，看到一團黑

6、書くときすげえ疲れそう

寫的時候會超級累

7、難しい漢字は全部蟹でええんや

難寫的漢字都寫成「蟹」好了

8、書くとき△□で代替してええか？

寫的時候用△□代替可以嗎？

9、読めないし書けない

不會讀也不會寫

10、龘?1年、意外とええな

龘?1年，意外覺得不錯呢

（點擊「了解更多」，關注2ch中文網本賬號獲取更多內容）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！