Wanna one昨日正式解散,碗妹:不忘初心,方得始終!
娛樂
01-29
進行了一年零六個月活動的限定團體wanna one於昨天27日在首爾高尺巨蛋舉辦了最後一場解散演唱會,帶來精彩表演的同時,成員們紛紛灑下男兒淚表達不舍之情。現場更是成為了「眼淚的海洋」。
打開今日頭條,查看更多圖片作為限定團體,註定會有分開的那一天,只是粉絲們都沒想到會來的這麼快。為期四天的演唱會一閃而過,今後對於成員們來說是一個新的開始。
而wanna one的粉絲們也紛紛表示會不忘初心,繼續支持他們!那我們就來學一學「不忘初心,方得始終」用韓語怎麼說吧!
不忘初心,方得始終
解析:這句話是解讀自《華嚴經》的部分經文,《華嚴經》並沒有這樣的原句,所以這句話是概括出來的。意思就是不忘記最初的那份心,這樣才能夠得到一份有始有終的完整。初心,就是在人生的起點所許下的夢想,是一生渴望抵達的目標。不忘初心,才會找對人生的方向,才會堅定我們的追求,抵達自己的初衷。
韓語翻譯參考如下:
??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??.
?: "??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??."?? ?? ???????
例子:「不忘初心,方得始終」這句話是什麼意思呢?
?: ?? ? "??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??."?? ?? ?????
例子:為什麼我們難以做到「不忘初心,方得始終」呢?
你還有更好的翻譯嗎?
往期精彩內容回顧
※「剁手族」 用韓語怎麼說?
※讓韓國人「痴狂」的中國APP,不止是抖音!
TAG:滬江韓語 |