薩拉馬戈·放在你的肩上，我的手便佔有了世界

By Mikalojus Konstantinas ?iurlionis

放在你的肩上

[葡]薩拉馬戈 孫成敖 譯

放在你的肩上，我的手

便佔有了世界，我不打算

改換成另外的動作：

在這個手勢所廢除的空間

命運的形式得以顯現。

薩拉馬戈 | Jose Saramago

1922—2010，葡萄牙作家。1947年出版首部小說《罪孽之地》，1995年獲葡萄牙語文學最高獎項卡蒙斯文學獎。1998年，因其「充滿想像、同情和諷喻的寓言故事，不斷地使我們對虛幻的現實加深理解」，被授予諾貝爾文學獎。

年輕時，羅丹一次在為一個劇院作雕刻裝飾，偶爾見到了一位溫雅健美的姑娘，她叫瑪麗·羅斯·伯雷。她是從外地來巴黎的女工，做縫紉活。她走路的樣子漂亮而有風度，昂首挺胸，顯得十分高傲。羅丹被她吸引住了，於是提出請她當模特兒，做一個塑像。

就這樣他們認識了，她熱心地為他當模特兒，由頭像到胸像，由著衣到裸體。而且姑娘對這位青年也產生了好感，在工作過程中，他們漸漸產生了感情。

但羅丹一直明確地提醒自己，他並不愛她，而且自己很窮，不可能成家。然而，瑪麗的感情卻越來越深，她愛他，支持他的工作，還拿出自己辛苦的積蓄幫助他建立自己的畫室，並幫助他料理生活。

直到晚年，羅丹名聲顯赫，腰纏萬貫。羅丹回到了時常吵鬧但一生都真心關心和照顧著他的瑪麗身邊。

與此同時，羅丹終於同意與瑪麗正式結為夫妻，並於1917年1月29日在本區區長的主持下舉行了婚禮。這時羅丹已是77歲的高齡了。

令人悲痛的是，結婚兩周以後，瑪麗就去世了。12月，一代大師羅丹也與世長辭。

最主要的是感受，愛憎，希冀，吟哦，生活。要做藝術家，先要從人做起。

——羅丹

編輯 | MN

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

楚塵讀書君微信號：ccreaders

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！