當前位置:
首頁 > 動漫 > 和日漫聲優相比,你覺得國漫配音差距在那?

和日漫聲優相比,你覺得國漫配音差距在那?

日配聲優已經是多少年的產業了,發展非常成熟,專業化程度相當高,同樣人才濟濟,這一點咱們確實需要思考,不過像現在這樣無腦造星注重流量估計懸…

和日漫聲優相比,你覺得國漫配音差距在那?

日本的聲優大部分專業素質相當高(包括延伸行業)比如靈劍山的日配代永翼,人家不僅做聲優,還能演那種又唱又跳的舞台劇,更別說大多數聲優都兼職做音樂當歌手(比如行走的cd機小祥)這一點咱們就差了許多,你要讓一位歌手來配音…

和日漫聲優相比,你覺得國漫配音差距在那?

以我的感受,國配電視劇電影比較合我胃口,動漫出力最多的其實大部分是台灣人民而不是大陸人民,比如一直陪伴我童年的名偵探柯南、網球王子等,基本上都是台灣式國語,大陸需要多培養人才,同樣需要開發聲音特色,日本聲優也不是想像中那麼多,不同動漫中肯定會出老面孔,但日本聲優對自己的聲線有多種開發,會結合情境在符合角色的情況下盡量讓觀者認不出來、不有什麼尷尬的即視感,這也是國配的一個缺點,有業務能力的就不多,聲音還非常容易認出來,很快就會讓人膩的。

和日漫聲優相比,你覺得國漫配音差距在那?

還有,日配的代入感很強,國配總給我一種非常用力的感受,太過用力就「出軌」了,比如一般人說話絕對不會像國配里那麼字正腔圓抑揚頓挫,那不正常,那麼你就會發現這是配音,然後異質感就起來了,然後就會讓人不舒服。

和日漫聲優相比,你覺得國漫配音差距在那?

當然這也是日語的語言優勢,這種語言很容易被把握日常習慣與動漫誇張效果的平衡點(以及很多日本人平常說話也會稍微誇張一些)這樣違合感就少了,就給人一種自然而然水到渠成的契合感,這一點我們還需不斷鍛煉才行。

和日漫聲優相比,你覺得國漫配音差距在那?

最後,確實無論如何原版最棒,但日配的發音咬字確實舒服,齣戲少,不過看國/家這些年如此重視動漫產業,相信配套產業會不斷優化前進的,相信國漫的光輝未來就在不遠處。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 二次元動漫菌 的精彩文章:

你覺得《全職高手》第一季和特別篇,那部觀看體驗更好?
為什麼近幾年沒有「EVA、反叛的魯路修」這樣的作品出現?

TAG:二次元動漫菌 |