什麼叫「港味」？你問庄文強算是問對人了
題圖：《竊聽風雲 3》
經常說的港片、港味，到底什麼是「港味」？
知友：庄文強
（3300+贊同，導演、監製，代表作：《無雙》、《竊聽風雲》、《廉政風雲》，知乎編輯推薦，收錄於知乎專題）
港片是很功利主義的一個風格來的。
怎麼講？功利主義，就是它講求的是怎麼樣在最短的時間製造最多的效果，無論是什麼樣的效果都好。
例如說在看一個很正經的港片，突然就出現了一個很爛的無厘頭的笑話，就是說大家會不擇手段地去製造效果。這就是港片的風格，其實大家喜歡看港片或者喜歡去香港購物的原因，都是這樣。你在香港購物，一天就能夠在一條街上，買到全世界所有的名牌。
香港是效率很高的一個城市。一天 24 小時，你什麼時候要吃什麼東西，隨時都可以買得到。
因此香港酒店餐廳的生意都很差的。因為只要你走到街上，從最便宜到最貴，不知道為什麼都有 24 小時的。香港就是這樣。
香港也是中西混雜的，就例如我們常常說的話裡面都有英語的，或者是日常用語，已經有好多英語變成中文的東西，比方說公車，我們叫巴士。這樣的東西又成為了在這個世界上很獨有的一種風格。
然後香港又是一個那麼擠的地方，所有的街道都是很窄的，行人道很窄，人跟人很容易碰撞，人跟人很容易摩擦，很容易對抗。
廣東話又是很高速度，大家講話都劈里啪啦好快的。那種節奏感是獨有的。所以有一段時間我們的前輩拍出了很優秀的電影，那個電影結合了香港實體的語言，文化的語言，在他的電影語言里，然後形成那一種就叫我稱之為「港味」的東西了。
最近我跟一個人爭論過，什麼叫「港味」？
我覺得並不一定要在香港拍的，才叫「港味」。
比方說《阮玲玉》，你找內地導演拍，他不會拍成這樣，台灣的導演也不會拍成這樣。只有香港的導演才會拍成這樣。誰夠膽在裡面插進現場拍戲，導演在指導的鏡頭？
「港味」一直都在變的。
第一種變化，就是在合拍片，因為要迎合、適應內地市場，就做出了一些改變，但是那些並不是他們熟悉的改變。
我常常舉個例子，我覺得最好的改變就是一個戲，《紅海行動》。
《紅海行動》是內地公司做的，你說它是不是港片？我告訴你，他絕對是港片，他港片得不得了。符合我剛才說的效率第一，不斷製造效果，節奏快得不得了。
然後另外一種就是本土的港片。本土港片的變化，第一個最體現到的，就是現在不用考慮其他市場，他有很多妝化，特別的低俗。
還有好多關心香港社會題材的電影，最近有一部叫《淪落人》，黃秋生演的，蠻好看的。現在金像獎的大熱門。就是越來越本土化，然後越來越文青嘛。
我自己跟那些導演聊過，他們其實都有一個自覺，就是如果要讓港片重新回到以前的軌道，他們必須要商業化。
然後我們這一幫在做合拍片的，也開始明白到，
我們做合拍片並不一定要迎合內地觀眾，反而我們做好自己，才是最重要的。
《無雙》我完全沒有考慮內地觀眾啊，本來
大家都覺得我會死。我自己也沒有想過，我覺得有大概一部分人看得懂就好了，想不到大家那麼喜歡，林超賢導演的作品也是。
我覺得是證明了，大家都開始在回去，
重新拍攝我們熟悉的東西，反而是最重要的。
因為觀眾到戲院他要看什麼？觀眾不是要看他們自己熟悉的東西，觀眾想的是，「你給我看些我沒看過的東西好嗎？」，你可以給一些特別的東西，我們的特別就是我們自己的特別，而不是我們去想像別人可能覺得什麼是特別的。
戳「閱讀原文」查看剩下的 138 個回答
買了 50 個加速包也沒搶到票之後，我們重新回到了沒有搶票軟體的年代
上吊自殺的人如果中途後悔，能否自救？
一個北大畢業生決定去扮演外賣員
總是手腳冰涼，我的身體是不是出了問題？
花錢的方法有一萬種，但最好的只有這一種
TAG:知乎日報 |