翻拍無罪，翻爛有罪
春節倒計時，換新開啟！
馬上就要過年了
伊姐提前祝大家新年快樂鴨！
說到過年，賀歲檔的電影伊姐也已經給大家推薦過了，今天就來個回憶殺，也讓大家對2019年的翻拍電視劇有個小小的期待（希望是期待吧！）
要說最近娛樂圈的生存之道是什麼？那毋庸置疑，當然是翻拍了，在即將過去的一年裡，宣布確定或者已經開拍的翻拍劇多到數不完。
前幾日，《紅蘋果樂園》即將翻拍的消息上了熱搜，而且還是翻拍+偶像養成綜藝。我們這一代人，除了《還珠格格》、《情深深雨蒙蒙》之外，夏日回憶就是《紅蘋果樂園》了吧，作為很多人的啟蒙偶像劇，翻拍這個消息一出來，大家都哀嚎一片，求求了！不要再毀我們青春了！
最近這幾年，優質原創國產劇集的產出少的可憐，大的風向除了翻拍還是翻拍，翻拍經典劇集，翻拍大IP，有人說國產劇沒創作靈感了嗎，為什麼不把心思和態度放在原創上。
翻拍有錯嗎，當然沒有錯，一部好的電視劇和IP，能提供源源不斷的靈感，而且對於影視公司而言，有群眾基礎，有熱度，還便於備案過審，種種利好之下，怎麼會停下翻拍的步伐！
現在不止限於國內的經典劇，翻拍的魔爪還伸向了日劇、韓劇，聽說就連《緋聞女孩》也加入了翻拍的大長隊里。
前段時間，騰訊官微正式宣布要翻拍朱德庸的原創漫畫《澀女郎》了，03年的《粉紅女郎》可是風靡全國，它可以說是國產女性劇的鼻祖，從最初在報紙上連載的四格漫畫《澀女郎》到創造內地收視神話的《粉紅女郎》，哪一個80、90後沒有看過？哪一個女孩沒有幻想過自己變成萬人迷？
這麼經典的劇被翻拍，肯定免不了引起網友熱議，而現在，誰來出演自然也成為了網友最關心的問題。之前有人爆料演員陣容有周冬雨、王鷗和戚薇，結果還沒等到官宣戚薇就闢謠了，說自己不會出演，看來這波「網曝陣容」就是拿來遛粉的？關於演員陣容，《澀女郎》的原作者朱德庸親自下場回應粉絲，他發微博調侃，昨晚澀女郎們都來找自己了，自己「答應」了她們，一定會謹慎選角。
《粉紅女郎》雖然說是15年前的劇，但是現在回看也不會過時，依舊是歷久彌新，什麼「時代姐妹花」都靠邊站，四個風格迥異的女生組成的「粉紅四人組」——結婚狂、萬人迷、男人婆、哈妹同住一屋檐下發生的各種趣事，都給我們的青春帶來不少歡樂和淚水。
風情萬種且面對愛情金句頻出的「萬人迷」
不結婚就會發狂的「結婚狂」
一心想憑自己真本事闖出一番事業的「男人婆」
哈韓哈日哈所有新潮的「哈妹」
可能大家都不知道《粉紅女郎》之前已經翻拍過一版，伊姐只能說辣眼睛，真的由衷的希望這一次的翻拍能夠不要再毀經典了。
說到翻拍，有一部不得不提的就是《一吻定情》了，《一吻定情》又叫做《淘氣小親親》，這部由漫畫家多田薰以自己和她老公為原型而創作的漫畫，已經被改編七次了，TV動畫版、96版、13版、台版、韓版、泰版，還有一個無人問津的李玉璽直樹版。
作為《一吻定情》的死忠粉，伊姐可是看完了所有的版本，96版可謂是無法逾越的經典， 「世紀末最後一位美少年」柏原崇版的入江帥到頭掉，招風耳的琴子也越看越可愛，因為這一版由多田薰老師擔任顧問，在多田薰老師的角度，打造出了史上最慘琴子，也更加體現出了入江的冰冷難追。
對伊姐來說，台版的《惡作劇之吻》絕對是一生推，怎麼會有這麼神仙的劇啊！誰不想要擁有直樹（反正我想！）呢？誰不羨慕湘琴有那麼好的婆婆呢？
《一吻定情》好看的地方在於能帶給人美好的感情幻想，因為在這個世界上，像湘琴那樣一心一意完完全全地愛著別人的人是很少很少的吧。
她是一個笨笨的女生，此生一個重大目標就是嫁給直樹，為了追逐直樹的步伐，她努力擠進百人榜，認真去學習打網球，還成功的當上了護士。
而直樹，也從當初說著「我不喜歡笨女人」的冷酷男人，找到了理想，學會了吃醋，學會了愛。
就連痴心於湘琴的阿金，也找到了自己的真愛克里斯丁。
當湘琴聽到直樹告訴袁爸爸自己有多愛她的時候，伊姐真是哭掉了兩升淚！直到現在聽到「風輕輕，我聽見你聲音。」都還會微微鼻酸。
這一版最觸動人的，不止愛情，還有親情、友情和生活。
要是還有沒有看過《惡吻》的朋友，趕快去補，看不了吃虧看不了上當！
《一吻定情2013》肯定也是好多人的心頭愛，這版最大的亮點，應該是監督是由直樹的原型，多田薰老師的丈夫西川茂擔任的。
這版的一吻定情，更多的站在直樹的角度去看待他們的故事，古川雄輝版的入江沒有那麼冰冷，讓觀眾發現，原來入江的愛早早就萌芽了，對於西川茂老師而言，這也是他想對多田薰老師說的吧，你看，我早早就愛上你了。
韓版雖然改編了許多，但是整體也是好評的，在這個版本里直樹的男神特質被演繹到了巔峰，不僅選擇了金賢重來當主演，更為直樹的家庭背景冠上多金，人氣超高的標籤。
而泰版的改編，完全顛覆了原本的劇本，直樹還原了漫畫中的白髮，直樹湘琴成了青梅竹馬，這是什麼鬼？！但是泰版還是cp靠的了，顏值撐得住。
前段時間聽聞《一吻定情》要拍電影版了，男女主角是王大陸和林允，驚不驚喜，意不意外！2月14日就要上映啦！可以先在假期重溫一遍電視劇版的，帶著滿滿的感動去看電影吧！
很多網友都覺得王大陸可能更適合演阿金吧，《我的少女時代》中痞帥的人設已經深入人心了，而且讓王大陸來演直樹，這……一吻下去，湘琴還在嗎？
有人放出了林允和林依晨的對比圖，各位怎麼看，我是期待著「真香」現場的。
還有我們的童年回憶《仙劍奇俠傳1》也公布了要翻拍的消息，靈兒和逍遙哥哥的結局可以說是大家心頭的意難平，可能誰來演都可能超越不了劉亦菲和胡歌的經典了吧。
《射鵰英雄傳》、《金粉世家》、《天國的嫁衣》等等經典劇集都免不了被翻拍的命運，從很多之前已經被翻拍過的劇集來看，免不了演員和電視劇的互相毀滅。
其實翻拍並不是錯，韓國近兩年來，也開始翻拍英國、日本等國家的好劇，今年OCN的《Life On Mars（火星生活）》，改編自同名英劇，講述在2018年的刑警，在不知是現實還是夢境的情況下，穿越回到1988年，與1988年的刑警相遇後，為了恢復原來生活，展開了調查連續殺人犯案件的故事。翻拍的評分比原版的評分還要高0.1，收視也是穩居高位。
《火星生活》沒有全部照搬原版，而是結合本國的國情，將時間線和故事情節做了改編，將穿越回的時間改到了對於韓國人來說最重要的1988年。
同樣是翻拍，這部劇為什麼能夠好評如潮呢？因為它保留了經典的內核，也沒有強行照搬國外的文化，同時修正了原劇集中過時的價值觀，這些點都體現了國內翻拍劇的現狀。
雷人的台詞
不倫不類的泡麵文化
不合邏輯的劇情
近幾年很多網劇做的如火如荼，優良的劇本，專業的表演，精良的製作，明明有這麼多傳媒人還在認真做事，為什麼還是會有人為了「走捷徑」，毫無水平的copy經典呢？這麼多版本的一模一樣的故事，為什麼觀眾要再看一遍呢？
你最不希望哪一部作品被翻拍呢？
新年新戰衣
※今日熱點：張學友演唱會再抓一名逃犯；唐鶴德曬張國榮舊照……
※今日熱點：沈夢辰不讓杜海濤減肥；劉嘉玲曬照慶張學友巡演結束……
TAG:伊周潮流 |