美中貿易談判「烏龍」事件，每天進口500萬噸大豆，網友聽完炸了

中美經貿高級磋商正式結束了。

據多家媒體報道雙方相談甚歡，很快白宮的會見實錄也刊登出來。

但是，其中這麼一段關於大豆的描述，在網上引起大大風波。

可以看出，在這份實錄內容記載中：

中方承諾每天進口500萬噸美國大豆。

等等啊，那豈不就是：500萬*365天=18億噸？

要知道，全美雖然大豆盛產豐富，但是一年也就總量約為1.19億噸，全球的大豆總量才3.36億噸

美國出口的大豆總量約為5620萬噸（其中3286萬噸出口到了中國），約為全球出口總量的36.73%。

...

這道數學題已經不能算了，無解！無解！

不過在新華社的通稿中，這段文字則是被這樣描述的....

中方將有力度地擴大自美農產品、能源產品、工業製成品、服務產品進口，滿足中國經濟高質量發展和人民美好生活需要。

因此，有人大膽地揣測，劉鶴真正的意思，可能是強調今天中美雙方達成了採購500萬噸大豆的意向。

再次強調，是today，不是per day。

《華爾街日報》隨後在文中也指出是並非每日。

白宮昨天也澄清，中方無確實購買大豆的時間框架。

但是網上針對today還是per day的爭論卻在網民之中炸開了鍋。

有網民認為，每天500萬噸脫離了常識。

還有網民認為是美方聽錯了，不過遭到了其他網民的質疑。

有網民認為可能是口誤。

還有網民稱該事件為「中美切糕案」。

不管誤會出在哪裡，這都這是美中貿易談判中的小插曲，我們期待雙方能夠公布更多對彼此都有利的消息。

在結束了，為時兩天的美中高級別經貿磋商後，川普表示，他對於世界兩大經濟體如期達成有史以來最大的貿易協議感到樂觀。

他表示，雙方在兩天的談判中取得了巨大的進展，這並不意味著已經達成了協議，但體現了良好的關係和溫暖的感覺。

會後，白宮就為時兩天的經貿磋商發表了一份聲明。

聲明稱，過去兩天中的談判是「激烈而富有成效的」。會談涉及廣泛問題，包括強制技術轉讓、知識產權、關稅壁壘、網路盜竊、中國對國企的補貼等。

這次的談判，目前看來，局勢也算暫時穩定了。

文/海外網綜合編輯

-END-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！