越來越多的新西伯利亞民眾開始學習普通話 體驗新文化 尋找新機遇
國際在線報道(中國國際廣播電台記者 王毓韻):2月2日,俄羅斯新西伯利亞市氣溫接近零下四十度。走在馬路上,頭髮、睫毛不一會兒就上了霜。傳統佳節春節即將來臨,對於國人來說,春節是放假和團聚的時刻,而對於新西伯利亞國立技術大學孔子學院的老師們來說,春節正是最忙碌的時候,因為推廣中國文化正當時。
新技大孔子學院普通話公開課 攝影:王毓韻
走進新西伯利亞國立技術大學孔子學院,記者剛好趕上了一堂普通話公開課。數十位對普通話感興趣的新西伯利亞市民冒著嚴寒前來聽課。他們中有學生、上班族、跟隨父母一起的小學生,還有一些打算繼續學習普通話的老學員。 已經在孔子學院學習三年的高級班學員奧柯桑娜說:「這裡的老師很棒,極有耐心,耐心到讓我震撼。中文是一門很複雜的語言,語音語調難學的程度無法形容,但他們可以陪我們一直練習。有了他們的幫助,我才堅持下來。」
新技大孔子學院學生魯斯蘭獲2018漢語橋世界大學生中文比賽冠軍 攝影:王毓韻
僅2018年,該孔子學院就有1250名註冊學員。學員從五年級小學生到77歲的退休教師涵蓋各年齡段和領域。從2007年揭牌至今,該孔子學院累計註冊已超過6000人。學習普通話改變了很多俄羅斯人的生活軌跡,比如,魯斯蘭。魯斯蘭曾在比賽中這樣說:「(魯斯蘭)確認過眼神,漢語就是我的戀人。我要去中國留學深造,與漢語熱戀一輩子!
魯斯蘭獲獎獎盃 攝影:王毓韻
魯斯蘭今年上大學三年級,在媽媽的建議下,他很小就開始在赤塔州學習普通話。搬到新西伯利亞後,他在新西伯利亞國立技術大學孔院高級班教師宿桂蘭的指導下繼續學習普通話。宿桂蘭介紹說:「魯斯蘭上課特別認真,寫作業也認真。我有一次寒假回國,他還給我發作文讓我改。假期別人都不學了,他還在學漢語。但是參加兩年比賽發現他總失利。他知識沒問題,就是語音語調不好,而且上台容易緊張。」
新技大孔子學院教師林珊珊與學生 攝影:王毓韻
由於從小沒有打下良好的語音基礎,魯斯蘭在比賽中屢戰屢敗,家長著急,自己沮喪。宿桂蘭雖然擅長中國文化,但不精通俄語語音。正在她發愁時,孔子學院另一位年輕教師林珊珊主動提出接手魯斯蘭,並成為魯斯蘭的比賽專業輔導老師。林珊珊說:「那個時候我把他的(語音)基礎全部打垮,告訴他你學的不對,他特彆氣餒。他學漢語十年了,接受不了。但是因為他當時又失敗了一次,不得不聽我的重新學。後來我們拿一本書,我們一起挨個字的標記聲調,特別枯燥。我倆之間氣氛一度也是劍拔弩張。」 就這樣,魯斯蘭和林老師堅持了兩個學期,語音面貌有了極大改善,並很快在比賽中證明了自己。2018年,魯斯蘭參加第十七屆漢語橋世界大學生中文比賽,最後獲得世界總冠軍,收穫了他夢寐以求的來華讀研機會。
新技大孔子學院中方院長王嬋娟(右)和教師宿桂蘭(左) 攝影:王毓韻
新西伯利亞國立技術大學孔子學院中方院長王嬋娟表示,像魯斯蘭這樣的高級班學員越來越重視HSK漢語水平考試,希望通過考試爭取到中國繼續深造的機會。如今,除了學生,越來越多的新西伯利亞社會人士也希望通過學習普通話這座橋樑來到中國,體驗新的文化,尋找新的機遇。新西伯利亞國立技術大學孔子學院高級班學員奧柯桑娜說:「生活總在不經意時出現轉折。今天還是這樣,明天就蹦出來一個機會。所以,我將漢語視為我的一個儲備。我希望如果哪天出現了這個機會,我已經準備好了。所以趁著現在我有時間,我要學習、學習、不斷地學習漢語。」
新技大孔子學院教室一瞥 攝影:王毓韻


※《紅色通緝》第四集《攜手》:一家三口外逃 險遭偷渡集團滅口
TAG:國際在線 |