熱巴這配音，一開口就打臉

「這個寶藏綜藝又來第二季了。」

去年我們看過的綜藝，《聲臨其境》絕對算得上好看的。

總之朱亞文的「寶貝兒」，很是風靡了一陣。

韓雪配音《頭腦特工隊》，一個人配八個角色，把人看呆。順便懷疑她其實是海綿寶寶的原聲。

馬思純配完《一代宗師》里的宮二小姐，「葉先生，說句真心話，我心裡有過你」，才發現她是中傳播音系的學生。

總之，《聲臨其境》總是卧虎藏龍的，各位演員的業務能力就像陳酒埋得太深，挖出來就真香。這不，第二季又來了，昨天還上了熱搜。猜猜誰是第一個冒出頭來的？

迪麗熱巴。

是不是沒想到？因為90後的小花旦，給人的感覺都是漂亮。個頂個的漂亮，還有流量，粉絲都不遜色於男明星。但說專業技能，她們總處於「被質疑」的地方。太年輕，缺歷練；或者名字到了，還沒有代表作，總之她們「水土不服」，觀眾心裡不服。

可迪麗熱巴卻扳回了一成。

她一出場，蔡明老師就誇了三句「姑娘真漂亮」。朱時茂老師誇，「你的眼睛為什麼這麼大？」白客坐在熱巴旁邊的沙發上，也是看見美女心情就好。總之大家的第一關注點，是顏。

可這是配音節目啊，於是沈夢辰作為主持人就問各位嘉賓，都配過幾次音呀有什麼經驗之談嗎？蔡明老師底氣足得很：各種音都配過，電影、電視劇、動畫片，但秘訣嘛我不告訴你們。

熱巴聽了就老實地說：我只給我自己配過音，還沒有給別人配過音。這句話其實非常有趣。因為它反應了影視圈的一個現象：現在能拍原音，難得。

像在《漂亮的李慧珍》里，女主角李慧珍格外男孩氣，她的聲音就用了演員的原聲，刻意壓低聲線以後，烘托幾分女主的「傻氣」。

再看《知否》里，電視劇現場收聲，台詞聽得自然，貼切，就算小小地卡殼，都覺得特別生活化。更別說背景音里的自然聲起了很多勾勒氣氛的作用。

話說回來，雖然熱巴開場低調，但她卻是拿了這期的冠軍，結果就提前透露了。原因其實也無非是：她有備而來，而且每個選段都表現得很好。

她配音的時候不拿台詞，就看著屏幕配，詞都在腦海里。所以當她以《哈姆雷特》里的奧菲利亞的聲音出鏡時就很驚喜。不僅能抓住人物那種複雜情緒交織的感受，還有英文電影中文配音里慣常的腔調。

其實第一季韓雪也不看詞，一人配八個角色時看了詞，但不看詞站在那兒本身就是一種準備充分的表現。接著《冰雪奇緣》英文配音里，安娜的奶氣，小孩子的氣聲和動作音，她也都踩住了節奏點。

最後《歲月神偷》選段里的小男孩羅進一，聲音更蒙上了一股港味。所以張鐵林最後在節目里的感嘆挺真誠：我有點看輕了你們年輕人。

第二期熱巴之外，其實白客的表現也好。儘管提到他你第一個想到萬萬沒想到的「王大鎚」。但你聽白客配《掃毒》里梁家輝的角色，看他邊配邊演一些裡頭的動作，比如舉著手嘴角斜著一笑，就知道有才的人都108面。

第一期里秦昊就是MVP。他配《妖貓傳》里的李白，放浪形骸在酒池邊讓高力士脫靴。那份慵懶的意氣，瞧不上世間的迷醉之意，竟然是照著台詞本念出來的...

明星。臉長得好看圈粉，這未免太難也太容易。性格特別好所以圈粉，這話轉述出去都沒底氣。

比來比去，倒不如用實力圈粉。所幸，有這樣的節目能讓人無論幾線，幾年生人，能平等地拿業務能力搏上一番。

圖片來源

新浪微博

時尚COSMO原創內容

未經授權，禁止轉載

如需轉載，請聯絡我們獲取版權

喜歡這篇文章的話別忘了點個贊哦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！