日語藥品說明書 | 撒隆巴斯止痛貼

今日甄選☆日本好物

日元匯率查詢

生活在現代社會，我們時時刻刻都被來自世界各地的商品包圍著，所以對我們來說商品說明書是生活中必不可少的東西。對於喜歡日本商品或是喜歡去日本購物的小夥伴來說，能看懂一定的日文說明書是再好不過的了！

今天為大家介紹的是

撒隆巴斯止痛貼

的日文說明書

。

特點：

· 鎮痛消炎成分のサリチル酸メチル10％配合で疲れた筋肉のコリや痛みをほぐします。

· しなやかでやさしい貼りごこちで、はがす時も痛くありません。

· ちょっと大きめサイズなので、こった部位を上手にカバーします。

· 目立ちにくいベージュ色採用で、貼っていることが気になりません。

· はがれにくい「丸かど」採用で、衣類などでこすれてもはがれにくくなりました。

· 含有10%的鎮痛消炎成分水楊酸甲酯，可以有效緩解因疲憊造成的肌肉僵硬或者是疼痛。

· 柔軟的材質舒適的

敷貼

· 因為是比較大號的尺寸，疼痛部位完美覆蓋。

· 用不是很顯眼的淺茶色，讓

敷貼

· 剪裁使用不是很容易剝落的「圓角」，就算被衣服摩擦也不是很容易剝落。

功效：

肩こり、腰痛、筋肉痛、筋肉疲労、打撲、ねんざ、関節痛、骨折痛、しもやけ

肩酸、腰痛、肌肉痛、肌肉疲勞、跌打損傷、扭傷、關節痛、骨折痛、凍傷

成分：

サリチル酸メチル、l-メントール、ビタミンE酢酸エステル

添加物：ケイ酸Al、香料、酸化チタン、スチレン·イソプレン·スチレンブロック共重合體、テルペン樹脂、ポリイソブチレン、流動パラフィン

水楊酸甲酯、薄荷，

生育酚乙酸酯

添加物：硅酸鹽的Al、香料、

氧化鈦、

 苯乙烯、萜烯樹脂、聚異丁烯、液體石蠟 

用法：

1日數回患部に貼付してください。

（1）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。

（2）患部の皮膚は清潔にして貼ってください。

（3）皮膚の弱い人は同じ所には続けて貼らないでください

請一日數回敷貼於傷患部位

（1）如有給兒童使用的情況，請在監護者的指導監督下使用。

（2）請在清潔傷患部位之後，再敷貼於表面。

（3）皮膚比較嬌弱的人請不要在同一位置連續敷貼。

今天的日語說明書分享就到這裡！

原創翻譯，如有不妥歡迎指正！

今日甄選☆日本好物

日元匯率查詢

熱門文章推薦：

什麼都阻止不了日本人的腦洞，這樣秀穿搭的方式你一定沒見過！

|

|

日本這個硬核媽媽結婚12年，7年都在懷孕生孩子！網友感嘆：佩服佩服... 

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！