當前位置:
首頁 > 天下 > 為何韓國人貼春聯是白紙黑字?

為何韓國人貼春聯是白紙黑字?

過年了,各家各戶都忙著貼春聯,對仗工整、簡潔精巧的春聯是我國特有的文學形式,也是華人過春節的重要標誌。在韓國也有人貼春聯,不光華人貼,連地道的韓國人也有這個習俗,只是令人疑惑的是,韓國人的春聯是白紙黑字寫漢字,這是為什麼呢?

為何韓國人貼春聯是白紙黑字?

這就要從歷史的觀點來解釋了,從西漢開始,朝鮮半島上的國家就是我國的藩屬國,不管中國朝代如何更替,一直在向中國稱臣納貢。雖然很早就學習著華夏文明,顯然春聯這一課沒有學到精髓,白紙黑字的寫完就去貼了。

萬象更新紅字當頭,我國寫春聯講究用紅紙黑字,有大紅大吉的說法。另外,還有一個老掉牙的傳說:每到除夕夜,一種叫做「年」的兇猛野獸就會出來傷人,但它懼怕聲響和紅色,所以家家都會放鞭炮,並在門上貼有紅紙黑字或紅紙金字的春聯。

為何韓國人貼春聯是白紙黑字?

若家中老人去世,這家貼春聯就不能用紅色了,要貼白春聯或者乾脆不貼。在皖南一帶,老人去世第一年用藍色紙,笫二年用黃色紙,第三年才恢復貼紅色春聯,無論哪一年,均寫得是敬愛祈福的內容,以示守孝。

除了用紙顏色的差異,韓國春聯還有很多方面與我國不同。

【春聯名字】

春聯在我國又叫春貼、門對、對聯。在韓國,稱為春貼、立春榜、立春書、立春帖、立春祝等。雖然韓國廢除了漢字,但是寫春聯卻依然像古時候一樣拿起毛筆寫漢字,從不用韓文。的確,用漢字寫春聯比韓文要順眼多了。

為何韓國人貼春聯是白紙黑字?

【張貼時間】

中國貼春聯,大多數地區在除夕當天中午貼,不超過12點,也一些地區早在小年就貼了。韓國春節雖然與中國同一時間,但他們認為立春才是一年的開始,貼春貼的應該是立春當天,還得按照立春的準確時刻張貼。

【春聯內容】

隨著時代的發展,我們如今貼的春聯,大體可歸納為三類,古代古風、改革開放、新時代。大紅紙鋪開,揮毫著各種心懷,其內容之豐富可謂是包羅萬象。

為何韓國人貼春聯是白紙黑字?

韓國春聯有單句也有對句,不過最常見最普遍的是「立春大吉,建陽多慶」這8個字。這是什麼意思呢?立春日即古之春節,白天日漸增多,黑夜日漸減少,象徵吉慶日多。建陽多慶,就是指陽光日多,福慶不絕。

【歷史淵源】

我國貼春聯始於五代時期,韓國在高麗時期學去了,流行在通曉漢文的王室和文武大臣之間,漸漸的兩班貴族府邸也開始貼春帖。韓國舊時諺語中有句「商鋪柱子上貼立春」,是一種諷刺的說法,嘲笑當時商人地位低。

為何韓國人貼春聯是白紙黑字?

後來,春聯傳到民間,見上圖幾十年前的老照片,明顯可以看出當時貼春聯貼得筆直。但到了現代就變了,或許是韓國人有些小任性,把春聯都貼成了外八字。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 地圖帝 的精彩文章:

南美兩個內陸國玻利維亞和巴拉圭,為何發生戰爭?
二戰德國將法軍趕下大海,為何還要扶持維希法國?

TAG:地圖帝 |