剛到日本時 VS 到日本三年後的16個變化,你中槍了嗎?
小夥伴們,小通給大家拜年啦!
這是日本通公眾號在己亥年的第1篇文章,很開心能和大家繼續在新的一年裡,一起了解日本的方方面面~
你今年回家過年了嗎?還是留在日本?或者是去日本旅遊了?
在日本生活了一段時間的朋友,有感覺到自己在生活習慣、行為舉止、思想意識上有什麼變化嗎?
楊七是一名在日本生活了3年多的中國人,她總結了自己到日本三年後的16個變化,關於文化,關於一些想法。
一起看看,有你中槍的嗎?
01
朋友圈
剛來日本時:朋友圈一天要發N次。
對自己來說,什麼都是新鮮的。當走在日本的大街小巷時,什麼都要拍一下。
哇,天好藍,簡直是《你的名字》里的天空,要拍一下。
咦,大街上真的很乾凈,木有垃圾,要拍一下。
嗯,這棟樓很特別,也要拍一下…
來日本三年後:啥都不想拍了。
朋友圈,空…
02
料理
剛來日本時:對正宗的日本料理感到好奇。
日本烤肉、拉麵、壽司等等走起!而且,為不需要考慮食品安全問題而感到滿意。
來日本三年後:感覺日本料理吃來吃去都是那麼幾樣,單調花樣少,無法滿足自己的中國胃。
經常盼望著快點回國吃麻辣燙火鍋香鍋烤全羊烤鴨叫花雞過橋米線肉包子手豆腐水餃煎餅果子羊肉串手抓餅粉絲煲干鍋粉腸剁椒魚頭…
03
關於服務
剛來日本時:一定會發圈歌頌一下日式服務。
去餐廳點菜時,第一次,服務員半跪在自己面前寫菜單的時候,雖然臉上表現的波瀾不驚,但是內心還是咯噔一下。
來日本三年後:內心沒有一絲波瀾。
對溫油的日式服務內心再也沒有一點波瀾,並且慢慢的被日式服務慣壞。一旦碰到差一點的服務,都有種想要投訴他/她的衝動。
04
好想淘寶
剛來日本時:努力琢磨各種海淘網站。日本亞馬遜、樂天...一個一個來!
來日本三年後:無比想念淘寶!!
在日亞買東西,幾乎沒有細節圖,買東西全憑想像。而且買到的東西種類也遠不如淘寶的豐富。
在日本每次網購,都只想感嘆,想死你了,萬能的淘寶。
05
「你日語說得真好」
剛來日本時:被誇日語好,超開心!
別人說你日語說的像日本人,能記得半年,並經常不經意的將表揚的話發圈。
來日本三年後:被誇日語好?內心毫無波瀾。
對別人的「你日語真棒」,已經不放心裡去,明白這只是所謂的「建前」(人前話)罷了。
而且即使自己日語口音被日本人笑話也不在意,俺就是外國人怎麼滴。
06
關於上廁所
剛來日本時:上廁所好暖心。
還記得第一次來日本上廁所時,廁所里乾淨沒有異味,電子馬桶圈的配置,手紙總是有備用等等細節感到非常暖心。
來日本三年後:回國後,在外面上廁所總是忘記帶手紙…(不過現在很多商場的廁所都有紙啦!)
07
錢包里的硬幣
剛來日本時:錢包里全是鋼鏰。
由於1000日元以下都是鋼鏰,且不能快速分辨100日元、50日元、10日元、1日元的差別。
在收銀處,沒辦法馬上拿出該拿出的零錢,導致錢包里的鋼鏰越來越多。
錢包里雖然沒啥錢,但是卻越來越重。
來日本三年後:練就了數鋼鏰技能。
即使數學不好,也能馬上在付款時,迅速從錢包取出對應的鋼鏰,以免被找零。
08
關於彎腰敬禮
剛來日本時:對日本人經常的點頭哈腰感到不習慣。
來日本三年後:被日本人同化,經常敬禮點頭。
一回國,哪怕是在好朋友面前,「謝謝」也是說個不停,被小夥伴嫌棄見外。
09
關於「科學上網」
剛來日本時:不用「科學上網」也可以隨意逛YouTube、谷歌、Facebook,有种放飛自我的感覺。
來日本三年後:國內看視頻的網站,出國後基本都沒辦法用了,用各種方法翻回去看視頻。
10
關於坐計程車
剛來日本時:總是「搶」了司機的位置
第一次坐日本計程車,習慣坐副駕駛的自己,在計程車師傅給放行李的空檔,一不留神便坐到了正駕駛的位置,留著師傅和自己尷尬的四目相對…(日本駕駛室在右邊)
來日本三年後:回國坐計程車,總被被師傅噴。
因為下車後老是忘記關門...(日本的計程車是自動開關門)
11
關於物價
剛來日本時:真貴!
買東西的時候,經常內心自動將日元的價格轉換成人民幣價格,每次都是一陣陣驚嘆,哇靠,真貴!
來日本三年後:真便宜!
回國的時候,將人民幣的價格換算成日元的價格。逛超市,尤其是逛菜市場的時候,又是驚嘆,哇!真便宜!(不過衣服和化妝品什麼的,國內其實還是蠻貴的)
12
過馬路
剛來日本時:我讓車吧。
過馬路時,有車要通過的情況,會習慣性的站住腳,等車過去。而車確一般會停下等人走過去,於是乎,經常出現一車一人僵持在路邊的情況…
來日本三年後:車應該讓我!
回國時,總有著車應該讓著我的蜜汁自信。
13
關於著裝
剛來日本時:丟垃圾也著裝整齊。
由於日本是一個重視著裝的國家,公司上班的職員一定西裝革履,高中生們的JK制服…哪怕是只是出門丟個垃圾也會換好外出的衣服。
來日本三年後:放飛自我。
開始慢慢反感那些條條框框,開始懷念穿著睡衣,就能飛奔去早餐攤點買早餐的國內。
14
關於做飯
剛來日本時:熱衷於自己做飯,每天各種查食譜,今天日本料理,明天大中華料理。
來日本三年後:不愛做飯了,只想回國各種外賣各種小吃,可以一個月不重樣。
15
關於說話音量
剛來日本時:大家說話聲都太小了。
一開始感覺日本公共區域,尤其是公車以及電車上,大家說話聲音實在太小,感覺氣氛有些壓抑。
來日本三年後:自己說話聲也變小。
說話聲音自動降低了三個度,以至於回國時說話太小聲被人詬病。
16
關於日本人的
「一絲不苟」
剛來日本時:被日本人的一絲不苟的精神所感動。
比如說去買手機順便定手機套餐,店員會拿出一張紙,一條條的分析你的購買需要,以及手機套餐的每一條內容都仔仔細細的說明清楚。
來日本三年後:慢慢開始對這種「一絲不苟」感到反感。
因為實在是效率不高。比如說,還是去通訊公司換手機套餐,人家還是要拉著你一條條分析,順便給你宣傳其他的產品,愣是把一個三分鐘可以搞定的事情做成了三個小時…
三年時間,說短不短,說長不長。待在日本的人們,對待日本的態度,有點像結婚伴侶。
在剛開始的時候,抱著很多新鮮和好感。
而隨著時間的慢慢流逝,自己也有被日本社會同化的地方,也開始慢慢看到了很多無法適從的缺點。
遠離祖國懷抱時,反而逐漸地體會到了,在國內時沒有注意到的美好。
- 完 -
小通長期撩想兼職投稿的小夥伴
後台回復【投稿】即可見詳情
日本通丨517japan.com
轉載原創請聯繫我們,獲得授權
致力於做新鮮有趣的日本相關科普
給大家還原一個真實的日本
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※曾在北京「自駕游」的美國前總統老布希走了
※走,跟著這位30年蔬果店老闆,去感受一場日本「風味人間」
TAG:日本通 |