韓國文學廣場：走進我自己—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

?? ???

走進我自己

?? ? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ? ? ???, ???, ???? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ????.

我祈願，那些暗黑的樹林年老而蒼勁，幾乎不透微風，願它們不再僅著憂悒的假面，而應延伸到命運的邊緣。

?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????, ??? ??? ??? ???? ???, ? ??? ? ??? ???? ??? ????.

不要阻止我，終有一天我會從林間的莽莽中悄悄溜走，無懼從未發現的曠野，或是遲緩的車輪撒下沙粒的大道。

?? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ???? ?? ?????, ??? ?? ????? ??? ???? ? ?? ????? ? ????.

不知有何理由能讓我回頭，也不知那些此時思念我的友人並渴望知曉是否還為我珍愛，為何不沿著我的足跡動身，把我追趕。

???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?―???? ??? ?? ?? ???? ? ????.

他們會發現我依然如故——只是更加堅信我明智的思緒。

詞 匯 學 習

???：陳年 ，久拖不決 ，長期擱置 。

??? ?? ?? ???? ????.

陳年往事早已風吹雲散。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！