細數中國國禮,70年前竟曾經送過蘇聯一車大蔥?
——
中國自古以來都被冠以文明古國、禮儀之邦的稱號,中國人民的生活中處處都充滿著禮儀制度。禮這個字包含著多層意義,它在中國古代是社會的典章制度和道德規範,我們既可以將禮視作一種約束,也可以視作用以表示尊敬態度的行為或者表示祝賀的贈品。
每逢生日、畢業、新年節日等值得慶祝的時候,人與人之間都會贈送禮物,而以國家元首或國家政府名義贈送的禮物,就稱為國禮。
代表整個國家的禮物並不一定要貴重,但是一定要有意義,它可以是這個國家的特產,也可以是這個國家特有的手藝,但也通常富含政治、軍事或經濟等因素。自建國以來,中國每次送出的國禮都各有千秋,建國那一年還給蘇聯送去了一份很有意思的國禮。
1949年12月21日是當時蘇聯的老大,斯大林的生日,各國領導人都應邀前往祝壽,我國自然也不例外,雖然出訪蘇聯的主要目的是想與其簽訂中蘇條約,但是作為禮儀之邦,祝壽禮物也不能寒磣。
斯大林
於是我們準備了不少禮品,大多都是中國的土特產。有江西的蜜橘,湘繡的斯大林像,江西景德鎮的陶瓷,上海的香煙,浙江的西湖龍井,福建的漆器,貴州的茅台酒,而當中居然還有山東的大白菜、大蔥,其他的禮物倒還好理解,但是這一大車大蔥,就有點讓人撓不著腦袋了。
西湖龍井
這個問題困惑了當時翻譯組的組長閆明復很多年,後來他聽到一個笑話說山東人打架的時候,讓他吃大蔥就可以馬上不打。他就想,或許當時我們這份「大蔥國禮」是想藉此暗喻中國與蘇聯之間往後的關係。
因為當時蘇聯雖然給予我國很多幫助,但斯大林也做了很多對中國革命發展不利的事情,雙方或許並不像表面那麼和平,中國希望將一切化干戈為玉帛。
當然,這只是猜測。
再看1972年美國尼克松總統訪華,在當日的午宴上,我國總理指著擺放在餐桌上的「熊貓牌」香煙對總統夫人帕特說:「總統夫人,我們要送給你們兩樣東西。」
帕特以為要送香煙,連連搖頭拒絕:「香煙?我不會抽。」
總理含笑說道:「不,不是煙,我指的是熊貓,我們要送給你們兩隻大熊貓。」
帕特驚喜地拿起那包熊貓牌香煙,指著煙盒上的大熊貓向尼克松叫道:「嘿,理查德,總理說要送我們兩隻熊貓!真的熊貓!」
於是在當年4月16日,雌性大熊貓玲玲和雄性大熊貓興興就乘著飛機前往美國華盛頓動物園定居去了。這是大熊貓作為新中國的友好使者第一次去到西方國家,也是第一次作為國禮送與其他國家。
大熊貓興興和玲玲
大熊貓是中國的國寶,為了廣交好友,發展和世界各國人民之間的友誼,從70年代後期起,經過國務院批准,中國派出一批批的「親善使者」大熊貓出國訪問展出,被稱為熊貓外交。
它們帶著中國文化和中國人民友好的問候在世界各地紮根,每到一個國家它們都享受著國賓待遇。但熊貓外交已於1982年宣布停止,此後大熊貓出國都只存在於巡展和商業性租借。
到1982年時,中國將國家特產——「茶」,作為國禮送給了前來訪華的英國首相撒切爾夫人,中國名茶多不勝數,西湖龍井、鐵觀音、碧螺春等朗朗上口,那次的國禮就選中了中國十大名茶之一的祁門紅茶。
其實早在1949年國家領導人出訪蘇聯的時候,祁門紅茶也已出現在國禮之列了,後來再次出訪前蘇聯時又再一次將它帶了過去,中國茶的獨特香味已經讓全世界都痴迷不已,正所謂萬丈紅塵三杯酒,千秋萬代一壺茶。
祁門紅茶
說到特產,那怎能少得了承載了中國5000年歷史的青銅器呢?青銅器很早就出現在中國古代朝代,是中華民族的傳統器皿。1995年,聯合國剛好成立50周年,當時的國家主席就代表國家贈與聯合國一尊青銅巨鼎,這座巨鼎名為「世紀寶鼎」。
鼎座高0.5米,象徵聯合國成立50周年;鼎身高2.1米,象徵即將到來的21世紀。鼎重1.5噸,三足雙耳,腹略鼓,底渾圓,四周有商周紋飾,雲紋填底。底座上雕刻了56條龍,象徵華夏的56個民族都是龍的傳人。
世紀寶鼎
鼎內鑄有銘文「鑄贈世紀寶鼎,慶賀聯合國50華誕」。鼎座前為「世紀寶鼎」四個金文大字,鼎後面寫著「中華人民共和國一九九五年十月」。
鼎是中華民族傳統禮節中的重要器皿,具有非凡意義,它們代表和平與安定,十分契合聯合國為守護世界和平的理念,將鼎作為中國贈與聯合國50周年慶的國禮,可以說是極度合適了。
世紀寶鼎
順帶一提,20年後聯合國70周年,中國又再次贈與了聯合國一座《和平尊》,與以往寓意一樣,尊身有7隻和平鴿,象徵著和平和太陽。
《和平尊》
國禮包含的意義有時候也會和領導人有關。2013年國家領導人在出訪韓國時,贈送給韓國總理朴槿惠的其中一件禮物是來自蘇州的雙面綉《木槿花開》。作品題材選取了韓國國畫木槿花,同時當中亦含有總理朴槿惠的名字,可謂意義非凡。
木槿花開
除開國家領導出訪和到訪會贈送禮物外,Apec(亞洲太平洋經濟合作組織)也是國禮經常出現的場合。Apec不但具有重大經濟戰略意義,各國領導互贈的禮物也是世界津津樂道的話題。
2014年的Apec是繼2001後,時隔13年才重回中國,Apec剛回到祖國,我們就對各國領導人開了一個玩笑,在送給他們的禮物中,除了《四海昇平》景泰藍賞瓶和《繁花》手包套裝外,還有一件《和美》絲巾果盤。
2014年的Apec國禮
這個粗糙質感的果盤是金色的,上面放了一條精美的絲巾,領導人們都情不自禁地伸手去抓,卻沒有一個人能拿得動。
原來這塊絲巾是以純銀加上中國傳統手工藝「鏨刻」所製造的,上面繁雜的圖案都是手工鏨刻,條紋因為大小紋路不同所以所用的工具也不相同,工匠們的工具只是一把鏨子,每一把鏨子都是親手製作,一把鏨子就得用四、五天的時間。
有時候銀器太堅硬刻不下去,就要用火燒軟再刻,這些匠人為了能抓緊時間鏨刻,往往銀器還沒涼就已經伸手去刻,導致兩隻手都被燙傷,長滿了水泡,為了讓國禮看上去更加無瑕疵,他們付出了辛酸的汗水。
《和美》絲巾果盤
飽含中國風的國禮還有在2018年舉辦的東盟博覽會中出現的鈞瓷《華泰尊》,擁有青藍釉色的《華泰尊》代表了當今鈞瓷製作的最高水平,古樸大氣的造型和端莊華貴的紋飾都呈現了中華文明的悠遠和大國氣魄。
華泰尊
中國送出這麼多好禮,按照禮尚往來,收到各國的禮物也不會少,那麼當中又有哪些有意思的國禮呢?
1956年的時候,佛教大國尼泊爾訪華代表團就是贈送了一座鑲銀嵌寶石的壇城,作為佛教登峰造極的法器之一,壇城代表了尼泊爾使團最高的敬意。
壇城
而像印度和泰國這種盛產大象的國家國禮就經常看到大象的影子,例如泰國贈送過象形青瓷茶具,印度送過銀掐絲琺琅像。
澳大利亞則在2009年贈送過一隻鴯鶓蛋雕,鴯鶓是鳥綱鴯鶓科唯一品種,以擅長奔跑而著名,是世界第二大的鳥類,也是澳洲的特產,這個鳥蛋上雕著的是澳大利亞的另一個特產袋鼠。
除了這些純粹滿懷國家特色的國禮,還有一些國禮卻充滿「暗示」。蘇聯時期,社會主義國家領導人到蘇聯,收到的蘇聯國禮通常都是繪有全世界無產階級領袖頭像的盤子或孔雀石頭像,這是在暗示他們要團結在蘇聯周圍,共建共產主義。
2009年美國奧巴馬總統首次訪華的時候,就帶著一副圍棋作為國禮贈送給當時的國家主席,對於這幅圍棋的寓意民間眾說紛紜,有的說是對中華文化的一種尊重,而有的說是奧巴馬在暗示中美之間更加平等或是一種相互博弈的關係。
當然這些都是揣測,真正的目的,大概只有領導人之間才知道了。
看到這禮,你們以為這些國禮是領導人自己收下嗎,並不。大部分國家都有規定,除了容易腐壞的禮物,其他的國禮都必須交給國家檔案館或總務管理局保存,要不然就是官員自己給錢財務部,估值將禮物買走收藏。
所以這些國禮,大部分都還在國家收藏館,甚至有時候還會展出以供市民參觀。新年快到,又是一年送禮時節,大家又準備了什麼禮物給長輩朋友呢?或許有些人會覺得越貴越上檔次越好,但對我來說,貴不貴不重要,重要的是心意和意義。
資料來源:
這些年中國都收過哪些珍貴的國禮?
看看各國送給中國的國禮,阿聯酋的禮物最大氣
2018年博鰲亞洲論壇國禮《永泰瓶》華麗亮相
【國禮故事】——APEC國禮!你都認識嗎?
內容為『手望Sowarm』原創並首發


※梵高:在苦難人生中,畫下人世間的無盡美好
※日本黑幫代表性的浮世繪紋身,竟出現在《水滸傳》眾好漢身上?
TAG:手望Sowarm |