中國人的小名有多野

本文轉載自浪潮工作室（ID：

WelleStudio163

一回到老家，你發現很多人的名字就變了。在大城市裡，人們之間都稱呼大名，你周圍朋友同事的名字就算不是過於驚奇的「王者榮耀」，也不是過於大眾的「張偉」，也還有成堆的子軒，梓暄，和紫萱。雖然會被吐槽太常見，但聽起來都還是 「正經名字」。

但合家團聚卻喚醒一個人的隱藏多年的名字——小名。北上廣的Tony、Mike、Fiona回到家，都成了親戚嘴裡的「狗蛋」、「傻寶」和「翠花」。

萬一你這時候正談著生意，順口說了一句「我狗蛋做事你放心」，畫面一定會過於美麗。不要覺得不好意思，放眼全中國，比這還野的小名多的是。

乳名寄託期待

「狗剩」這樣名字你肯定在很多地方聽過，但比狗剩還野的，是很多人會給自己的孩子起名叫「狗屎」、「窩豬」[1]，這麼清奇的名字里，都是家長們略大於整個宇宙的腦洞。

在村落文化的語境里，乳名和大名有明顯的社會分工，對一個人稱以大名，意味著他有足夠的社會生活知識，也意味著他可以獨當一面，是一個合格的成年村民。

相反，乳名大多是對未成年人的稱謂。所以，乳名的選取對家長來說很隨意，他們大多遵循兩個特點：庇佑和自貶[11]。

你就能看到，在潮汕地區，為了祈求後代子孫滿堂，有人就給自己的孩子取名「群羊」、「窩豬」；為了下一胎能生男孩，就給孩子取個聽起來土味十足的「招娣」（諧音「招弟」）；而如果希望有充足的肥料種地，甚至會給孩子取名「雞屎」或「狗屎」[1]。

中國的算命先生，也管測字取名。圖/維基百科

而且，由於農村地區經濟的落後，人們也會把擺脫貧困的美好願望寄托在孩子的乳名中，比如乳名叫「去窮」、「富起」、「滿櫃」等。他們想要獲得財富的心理也是直截了當的——「領財」、「來寶」、「奔錢」都是很典型的例子[6]。

同時，有些地區農村相對貧窮，農民勉強能達到溫飽，乳名「小餓」、「不飽」就是對這種情況的真實寫照。一個對於5000多個承德農村兒童乳名的調查就顯示，此類乳名占調查總數的5.9%[10]。

當然，美好願望的寄託不僅有物質上的，還有精神上的，最常見的就是對子女道德情操的期望：「老實」、「永和」、「孝全」和「保忠」[10]。

雖然農村地區教育落後，父母們仍希望孩子聰明伶俐，可以通過知識改變農民身份，於是就有了「占文」、「文才」、「學文」等乳名。而

另外一些傳統的乳名還表達了對子女人生前途的指向：「小登科」、「中選」、「高達」等

也有一些乳名表達了人們的生育心理，在那個重男輕女的時代，「生男」、「來小」無所不用，盼求多子多福的乳名也有「來全」、「成雙」、「全得」。同生育心理相關的，是對子女身體和壽命的關心，「百歲」、「金剛」、「石墩」、「鐵鎖」等都是祈求子女的生命旺盛[10]。

當然，這樣的起名方式不僅是小名會用，很多大名也這麼取，比如像「劉壯實」這樣的名字，就能一眼看出來家長對孩子的期盼。只不過當小名時沒什麼，當大名就會讓人覺得太直接了。

賤名好養活

但還有一種起小名的方式，基本上只會用到小名上，就是我們一般所說的「賤名」。

在1949年之前，中國的嬰兒夭折率一直非常的高。根據當時的數據統計和推算，中國城市的嬰兒夭折率大概在20%上下，算上農村地區，估計可以達到25%。

當時中國是世界嬰兒夭折率最高的國家之一，死亡率要高於當時的菲律賓、馬來西亞等國[2]。

從前人們時常拜觀音求子，也求幼兒平安康健。圖/維基百科

按照這個比例，那時家裡有孩子夭折簡直是常事。而且，當時普通人對現代醫學的認識也不足，完全不知道怎麼挽救嬰兒的性命，倒是總結出了不少玄學忌諱。

為了迴避忌諱，人們通常認為「給孩子取個賤名就可以消去災禍」。

爸媽本來非常疼愛孩子，卻一定要起一個低賤的名字，這在語言學上叫做為「反義正用」。這一腦迴路的清奇程度雖然堪比你爸媽說「打你是為你好」。很多孩子從出生開始就背上了「狗蛋兒」、「狗剩」「憨子」這樣的小名，都是這種起名思路下的產物。

這樣的小名還不夠奇葩，根據1998年一項針對江蘇宿遷某地乳名情況的調查顯示，

當地叫「混賬」、「小王八」、「大婊子」的人都不在少數。

其實不止是現在，給孩子起個野路子的小名以求保佑的習俗，自古早已有之。

宋代的《野客叢書》卷十三十《小名犬子》就記載：「父母欲其易於生養，故以狗名之……今人名字猶有此意，其理甚名[4]。」

另外，根據宋代《撫掌錄》記載，大文豪歐陽修雖然不信佛，小名卻是「僧哥」。而每別人滿臉問號地問他，他就答道：人家小兒，要易長育，往往以賤物為小名，如狗、羊、馬、牛之類，僧哥之名，亦此意耳[4]。」

同樣是為保全生命，還有極少部分人認為人生必定有災，與其大災不如先給其小災以避大災，於是便在孩子出生後咬去一節小手指或一小塊耳朵，名叫「咬子」、「小咬」等[10]。

可見，伴隨著我們同年陰影的小名，才不是這代人的專利，幾百上千年來中國人就被叫著「狗子」著長大了。

而且，無論是長輩稱呼晚輩，還是同齡人之間相互稱呼，叫對方的小名顯然比叫他的正名方便的多。像中文互聯網上盛傳的「千古第一渣男」司馬相如，你要是一本正經的叫他「司馬相如」不僅顯得疏遠，最主要的還是麻煩。但你要是叫他的小名「犬子」 [5]，顯然就容易的多了。

現在的小名更隨意

不過，現在的中國人給孩子取小名，上述的因素在不斷減少。如今，我們主要是出於語言的經濟性原則考慮，也就是為了方便的原則，來給小孩起小名[4]。

現在中國的嬰兒夭折率已經降低了很多，2015年，中國嬰兒5歲之前的死亡率只有1%左右。既然養活孩子沒有那麼困難， 也不再需要那麼多賤名了，你就能看到，現在的小名更多的是長輩們對子女的愛的自然流露，只是一種親切稱謂的符號。

1949年之後中國嬰兒死亡率數據，可以看到中國嬰兒死亡率一直在下降，現在和1949年時的高死亡率相差已經很大 / 中國兒童生存狀況:嬰幼兒死亡率變化趨勢

只要父母高興，隨便叫什麼都行。於是，00後，10後的小名五花八門，看看

腦迴路清奇的明星們給孩子取的小名：餃子、小糯米、小泡芙、小海綿、小土豆……都能湊成一頓飯了。

再不然就是取父母的名字中的一個字，再加上一個「小」字。比如，最近有了二胎的福原愛就稱，打算叫肚子里的小兒子為「小小傑」，而大女兒的昵稱則是「小小愛」。

這種對孩子的偏愛，可以從疊詞名一舉翻身看出來，改革開放之後，疊字成了最受中國人歡迎的取小名形式之一。

霍思燕的孩子杜宇麒小名嗯哼，這樣的起名方法可以說是很隨便了 。圖/ 《爸爸去哪兒》

根據2010年一項針對臨沂地區乳名使用情況的調查，在120個青少年乳名中，採取疊音連綴形式的高達79個，佔總數的65.8%，而這其中採取疊音形式的女名佔總數的68%[6]。

「貝貝、盈盈、菲菲、蒙蒙」們一下子佔領了中國女孩的小名市場，叫一聲貝貝就有10個孩子回頭，

讓人分不清哪個才是自己的孩子。

事實上，疊音詞能佔領半壁江山，自然有他的優點。漢語中，疊詞可以用來表示指小詞，也就是用來表示事物的「小」。而一定程度上，指小詞不僅表達小的意思，還表達親昵的情感色彩[7]。

通過重複同一音節，也就是我們常說的「疊詞」就是一種指小詞。一項針對47個嬰兒在英語環境中辭彙量的跟蹤實驗顯示，比起非疊詞，幼兒要掌握疊詞的難度會更小[9]。

比如，漢語中小孩子經常會說的吃「飯飯」、睡「覺覺」，英語中也有小孩子用」choo-choo」來指代「train（火車）」 、或用「doggy」來指代「dog（狗）」的例子，甚至於有些大人為了賣萌也會用類似的表達方式。

所以，人們喜歡用疊詞來給自己的孩子取小名不只因為他們可以表達親昵感情色彩，或許還因為孩子能更輕鬆地記住自己的名字。

雖然現在，野路子小名的生存空間正急劇減少。不過，近年來又有一股新的潮流迎頭趕上，就是給孩子取外國小名[8]。從前，聽到「麗莎」、「安娜」、「瑪麗」之類的名字，人們可能還會下意識思考一下是不是外國人。但是，如今我們身邊都有無數個Tony老師，你的小名無論是翠花還是瑪麗，大概都沒人在意吧。

不過，春節期間最可怕的，不是到家後七大姑八大姨稱呼你不願提起的小名，而是她們在親切叫了你小名後問道：「月薪多少啊？有沒有找對象？」

[1]陳友義. (2012). 潮汕民間乳名習俗及其文化審視. 尋根(3), 49-52.

[2]米傑, & 張美仙. (2009). 中國兒童生存狀況:嬰幼兒死亡率變化趨勢. 中國循證兒科雜誌, 4(4), 325-329.

[3]力量. (1998). 乳名、學名與語言及傳統文化. 淮陰師範學院學報(哲學社會科學版)(2), 122-128.

[4]黃濤. (2000). 村落乳名稱謂的文化功能. 民間文化論壇(z2), 68-71.

[5]峻驤. (1996). 十二生肖與人才選拔. 中國人才(5), 64-64.

[6]高小焱, & 季宗燕. (2010). 臨沂方言中乳名使用調查研究. 濱州學院學報,26(2), 102-105.

[7]雷容. (2015). 指小詞的語義、語用功能及其認知機制. 外語研究(4), 24-28.

[8]王志愷. (2009). 臨高人乳名文化初探. 海南大學學報（人文社會科學版）, 27(2).

[9]Ota, Mitsuhiko & Davies-Jenkins, Nicola & Skarabela, Barbora. (2018). Why Choo-Choo Is Better Than Train : The Role of Register-Specific Words in Early Vocabulary Growth. Cognitive Science. 42(10)

[10]劉裕民.從農村兒童乳名看農民的傳統心理[J].農村經濟與社會,1989(01):1-6.

[11]燕世超.漢族農民乳名文化探析[J].汕頭大學學報,2003(06):25-31+63.

內容已獲獨家授權，如需轉載請聯繫原作者。

點擊查看「

浪潮工作室

▼

中國人為什麼痴迷雙卡雙待

北兒京兒人兒不兒這兒樣兒說兒話兒

有趣的世界是多樣的。他們

只是提供一個思考問題的角度，和另一種看世界的態度。

戳下方公眾號入口並關注「

浪潮工作室

▼

推 薦 閱 讀

點擊標題即可閱讀全文

愛要有演算法，不要有算計

八零後作家群走下神壇，往事不必再提

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！