獨家|竟稱台灣為"國家"，BBC是糊塗還是裝糊塗？

在BBC中文網上看到一篇文章，氣不打一處來。

文章的標題是，"和台灣一樣，在世界上不被承認的國家"，作者署名是卡內基國際和平基金會的托馬斯·德瓦爾。還沒看文章內容，我就想問一下BBC和托馬斯·德瓦爾這位大哥，能把台灣稱為國家嗎？

台灣不是國家，是中國的一部分，這是一個基本常識。BBC也算是國際大媒體，卡內基國際和平基金會是智庫，還在中國有項目。怎麼會這麼無知呢？

文章的內容也頗為無聊，列舉出阿布哈茲（Abkhazia），外德涅斯特（Trans-Dniester）和北塞普勒斯土耳其共和國（Turkish Republic of Northern Cyprus）這三個地方，稱它們和台灣一樣，都是"不被國際承認的國家"。

位於黑海沿岸的阿布哈茲和俄羅斯的邊界

我不知道作者寫這篇小文章的初衷是什麼？這三個地方和台灣完全不具有可比性。阿布哈茲和外德涅斯特是蘇聯解體的後遺症之一，北塞普勒斯土耳其共和國則是由塞普勒斯島上的土耳其後裔建立的政權，它們三個涉及不同民族之間的矛盾和衝突，先後都宣布了獨立，背後都有大國支持。阿布哈茲和外德涅斯特的背後是俄羅斯，北塞普勒斯土耳其共和國的背後當然是土耳其。

台灣和它們能一樣嗎？兩岸人民都是炎黃子孫、同胞兄弟，兩岸目前的狀態是內戰的結果，統一是不可阻擋的大勢所趨。除了有17個在地圖上都找不到的小國，因為貪圖台灣當局的小恩小惠，和台灣有外交關係，其他所有國家，包括BBC總部所在的英國，卡內基國際和平基金會所在的美國，都承認台灣是中國不可分割的一部分。

我願意相信，這是一個技術性錯誤，是托馬斯·德瓦爾這位大哥表述上不嚴謹，BBC的編輯把關隨意造成的。但這樣的錯誤是不該出的，這樣的錯誤，還是在中文網上發的，讓中國人不能接受。如果在涉及台灣問題上的表述，都這麼不嚴謹，將是對中國國家主權的不尊重。這個性質就很惡劣了。

我也是一個編輯，如果我在文章中，將蘇格蘭稱為一個國家，並公開發表出來，那我一定會受到單位處罰的，可能還不僅僅是扣罰幾個雞腿那麼簡單。而且，這個錯誤一定會在第一時間被糾正過來。這是做國際新聞人應有的職業操守。

因此，我希望BBC儘快糾正這個錯誤。如果一時糊塗，請馬上改正。在台灣的問題上，決不能裝糊塗。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！