日本網民吐槽：來說說世界沒有而日本獨有的文化和風俗

最近日本一網民發帖討論「來說說世界沒有而日本獨有的文化和風俗」。該網民表示，自己覺得世界沒有而日本獨有的文化和風俗是「看氛圍和看懂氛圍的文化」，日本人在平時的生活在十分重視「看氣氛」，盡量不做破壞氣氛的事情，追求和他人保持一致。對於這個話題，日本網民議論紛紛。

日本人生活中很重視「看氣氛」

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：小桐）

1、むしろ歐米の方が空気読めないやつに冷たいぞ極寒やぞ

反而歐美對看不懂氣氛的傢伙很冷淡哦，超級冷哦

2、ごちそうさまのあいさつ

說多謝款待的習慣

3、遅刻しそうなら早く出ろの精神

害怕遲到就早點出門的精神

4、ツイッターでのFF外から失禮します

推特上會說：我沒有關注你，不好意思

5、外國人に下ネタの日本語を噓教えて言わせるのは外國でもあるんやろか？

騙外國人說日語黃段子，這種在外國也有嗎

6、式典でも無いのに戦闘靴をピカピカに光らせること

在沒有典禮的情況下，還把戰鬥靴擦得閃閃發亮

7、切腹

切腹

8、電話越しで頭下げたりするのは日本だけちゃうか

打電話時要點頭哈腰只有日本有吧？

9、ハラキリ、カミカゼ、ツナミ

切腹、神風、海嘯

10、生卵食べる

吃生雞蛋

11、切腹は「剣を贈る」ってほぼ同じ意味の文化が中國にあるやろ。

中國也有跟切腹一樣的「賜劍」文化吧

12、謙遜の心、やはり日本人は美しい

謙遜的心，果然日本人很美好

（點擊「了解更多」，關注2ch中文網本賬號獲取更多內容）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！