去日本旅遊記得往地上看一下哦~說不定地面有意外的小驚喜呢~

走在日本的街道上有時候會發現很可愛的井蓋(*?▽?*)

多數人對下水道都都是「灰暗、骯髒、臭味」這樣的負面印象。為了消除這樣的印象﹐沖繩縣那霸市製作了第一個以當地熟悉圖樣設計的人窨井蓋

從此帶有設計感的窨井蓋風潮擴散到日本全國﹐成為傳達當地文化以及觀光資訊的媒介﹐而窨井蓋本身也成為了觀光資源的一部分。

◆ 一眼就能夠理解當地歷史及文化的設計

當地特有的傳說以及傳統活動這些文化和歷史也經常被描繪在窨井蓋上。

三重縣伊勢市．還願參拜

自江戶時代就流傳著「有生之年要到伊勢參拜」這般崇高的伊勢神宮信仰。

伊勢市的窨井蓋主要描繪著耳聞伊勢神宮定期流傳的謠言而從各地聚集前來參拜的「還願參拜」景象。窨井蓋設計讓人感受到前往伊勢神宮參拜信徒們的愉悅和氣息。

千葉縣木更津市?証城寺的狸囃子

日本童謠「証城寺的狸囃子」以『しょ（Shyo）、しょ（Shyo）、証城寺。証城寺的庭院?』這個開頭著名。

証城寺和尚看到在庭院里敲著肚子打鼓唱歌跳舞的狐狸就不服輸的彈奏三味線﹐這個「狸囃子」的傳說就是童謠的來源﹐而故事場景証城寺就在木更津市﹐因此這裡的窨井蓋設計成可愛的親子狐狸模樣。

親子狐狸在月夜裡敲打肚子唱歌的模樣非常可愛溫暖人心。

神奈川縣橫濱市?箱根站傳

此窨井蓋是浮世繪畫家．歌川廣重所繪「東海道五十三次?戶塚宿」和「箱根站傳」的雙重設計。可以在橫濱市保土谷區和戶塚區發現它的蹤跡。

箱根站傳長距離跑者精神抖擻的奔跑過廣重所描繪的古早街景﹐是代表冬天景象「箱根站傳」與橫濱市相襯的特別設計。

高知縣高知市?布氏鯨

因纖細體態和溫和個性而被稱為「海洋貴婦人」的「布氏鯨」回遊在高知縣土佐灣近海。

高知市的窨井蓋描繪著布氏鯨和黑潮﹐是2015年招募設計的優勝作品。

展現布氏鯨在土佐灣海浪中優遊暢泳的姿態。

北海道函館市?烏賊

烏賊被指定為「函館市市魚」﹐函館的窨井蓋設計當然就是有名的烏賊咯。

據說烏賊生氣時就會變成紅色﹐這個人孔蓋雖然繪著紅色的烏賊﹐但不是生氣而是可愛的表情喔。把腳大大張開的可愛模樣讓人看了覺得開心。

東京都小笠原村?親子海豚

小笠原諸島由位在東京南方約1,000km﹐浮在太平洋上約莫30多個島嶼所組成。

居民居住的父島和母島上看得到彩繪窨井蓋的蹤跡﹐上面生存著在近海的海豚以及珊瑚礁。舒服暢泳在湛藍海洋中的親子海豚面帶笑容真是非常可愛。

熊本縣熊本市?山茶花

山茶花是熊本市引以為傲的傳統花卉﹐奢華的模樣據說有許多熱情的愛好者。

紅色鮮艷花瓣搭配黃色大朵花蕊的設計非常引人注目。

兵庫縣姫路市?鷺草

鷺草是和象徵姬路市別名為白鷺城的姬路城相襯的花﹐此窨井蓋是以市花鷺草為主題在1987年下水道50周年紀念時製作的。

色彩使用簡單俐落﹐白色的鷺草十分醒目﹐宛如白鷺鷥翱翔般的美麗設計。

神奈川縣座間市?向日葵

神奈川縣座間市市內各地都有向日葵花田﹐並於1994年被評選為「神奈川花卉名所100選」。

因此座間市的窨井蓋設計就是市花向日葵。充滿生命力的大朵向日葵被描繪的栩栩如生。

長野縣松本市?松本手毬

長野縣松本市的人孔蓋設計是從江戶時代就流傳的松本傳統民藝品「松本手毬」模樣。手毬使用多色線做成的精緻美麗模樣被忠實呈現在窨井蓋上。

奈良縣奈良市?奈良鹿與奈良八重櫻

奈良市窨井蓋以代表奈良觀光的奈良公園鹿和平安時期女流詩人所歌頌的八重櫻作為設計。奈良八重櫻同時也是位在窨井蓋中心市章的代表模樣。八重櫻繪製在人孔蓋整體，而奈良鹿就佇立在旁，充分展現古都奈良的雅緻氣息。

佐賀縣神埼市?水車之里與九年庵

位在佐賀縣東部的神埼市，窨井蓋模樣包含被指定為水之鄉百選的城原川和日本三百名山的脊振山、重現以前據說有60座水車郡的水車之里以及楓葉美景評價甚高的庭園別墅九年庵﹐內容非常豐富。

神埼市的著名景點、歷史和自然全都描繪在一幅美景當中﹐是非常出眾的作品。

東京都三鷹市?三鷹之森吉卜力美術館

位在東京都三鷹市的「三鷹之森吉卜力美術館」有個很特別的窨井蓋。

館內中庭院子裡有一個表情可愛的人孔蓋。耳朵的設計就是人孔蓋把手﹐這點子真是不錯。不失人孔蓋的功能直接做成歡樂的角色﹐真讓人感受到它的獨特性和高度設計感。

各位同學去日本旅遊的時候

不要錯過腳下的有趣設計哦~

 ? 終わり ? 

編輯 | 晴子

圖 | 網路

朝日日語

日語 | 留學

高考 | EJU

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！