米蘭華埠隆重舉行2019己亥豬年「舞龍舞獅」大巡遊

新聞 02-13

新歐洲僑報消息：2月10日下午，備受矚目的由米蘭華埠聯合舉辦的2019己亥豬年「舞龍舞獅」大巡遊活動在米蘭「Piazza Gramsci」廣場拉開大幕。雖然天公不作美，但是依然低檔不住大家慶祝新年的熱情。義大利民眾和當地僑胞10幾萬人從四面八方匯聚於此，親眼目睹了米蘭華埠一年一度的盛會。2019己亥豬年「舞龍舞獅」大巡遊活動現場是人山人海，米蘭華人街被擠得水泄不通，從高處往下看黑壓壓的一片，場面十分壯觀，參觀人數之多又創了歷史記錄，再一次迎來「萬人空巷」的喜慶場面。

米蘭華僑華人工商會李秀桐會長致辭

中國駐米蘭總領事宋雪峰先生致辭

米蘭市長sala先生致辭

倫巴第大區政府秘書長利奇致辭

米蘭浙江華僑華人聯誼會溫陽東會長主持開幕儀式

現在翻譯黃素萍女士

下午兩點，米蘭華埠2019己亥豬年「舞龍舞獅」大巡遊正式拉開大幕。米蘭浙江華僑華人聯誼會溫陽東會長主持開幕儀式，米蘭華僑華人工商會李秀桐會長代表米蘭僑界致辭。李秀桐會長表示：龍是中華民族的圖騰，在中華傳統的文化中，龍象徵著高貴與力量，展示了自強不息的民族精神。多年來，在中國駐米蘭總領事館、米蘭市政府、一區和八區政府的關心下，我們在這裡舉辦了二十次舞龍舞獅大巡遊活動。通過這些活動大大拉近了中意兩國人民之間的距離，促進義大利人民對中國文化的了解和認識，同時也得到了義大利人民一致好評。

中國駐米蘭宋雪峰總領事和汪惠娟副總領事以及領事館的官員冒雨出席米蘭華埠2019己亥豬年「舞龍舞獅」大巡遊活動的開幕式。宋雪峰總領事在致辭時表示：春節是中華民族的傳統節日，全民歡慶，闔家團圓。隨著中國與各國交往不斷深入，春節逐漸成為多國民眾的節慶活動。今天在這裡放眼望去，保羅薩比大街張燈結綵，歡聲笑語，充滿喜慶和歡樂。我們慶祝春節是表達內心對幸福的追求，對家鄉的思念，對米蘭的祝福。今天舉行的一年一度舞龍舞獅大巡遊活動正是把春節的氣氛推向高潮，現場有這麼多的義大利友人和華僑華人參與其中，充分體現了中意友好深入人心，充分體現了華僑華人與當地社會的融合，充分體現了米蘭的多元與活力。最後，感謝米蘭僑界，感謝所有參加活動的工作人員和演職人員，感謝你們不辭辛勞為大家帶來這場文化盛宴，為我們拉開春天的序幕。

米蘭市政府非常重視這次活動，米蘭市長sala先生、倫巴第大區政府秘書長利奇先生等義大利政要出席開幕儀式。他們在致辭時表示：華人在米蘭這個城市中是屬於第三大移民團體，但是為這個城市所作出貢獻是很重要的。現在許多義大利人受到春節吉祥團聚的感染，也在同海外華人一起共度新春佳節！在義大利，燈籠懸掛在羅馬、米蘭、威尼斯、都靈等許多大城市，然而米蘭慶祝農曆新年活動的規模是最大的，這個活動無疑凸顯了作為時尚之都的另一個亮點，展示出我們米蘭多元文化社會的力量、活力和多樣性。無論是初到這裡的留學生，還是在這裡已經生活了近一個世紀的華人家族；無論我們身在何處、以何種方式慶祝春節，我們都祝願大家新春快樂，都能享有一個繁榮祥和、富貴吉祥的豬年。

近幾年來，隨著中國經濟的飛速發展和在世界上影響力的日益擴大，越來越多的中國人走出國門，中國文化也在逐漸在海外國家紮根發芽。作為華人最重要的春節，不僅僅局限於在國內，象徵團圓、吉祥、幸福的「中國年」標識在米蘭的街頭小巷隨處可見，而這一中國傳統習俗也日漸走進義大利的主流社會。當天下午，「舞龍舞獅」大巡遊活動的成功舉辦，為2019己亥豬年的春節氣氛推向了高潮。