日本網民討論:如果讓你選,你會選中國貨還是韓國貨?
天下
02-14
現在,中國製造已經成為中國的一張名片,中國製造的產品遍布世界各地,給全球人類提供了很多方便。最近,日本一網民發帖吐槽,「如果讓你選,你會選中國貨還是韓國貨?我是會選便宜的中國貨」。對此話題,日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
1、中國!
我選中國!
2、中國製
中國制
3、まだ中國
還是中國
4、安くていいほう、これにどこ産とかは関係ない
我選便宜的,哪裡生產的無關緊要
5、すげえなこんな偏るのか
驚人啊,結果如此集中於一方嗎
6、工業製品なら韓國かな
工業製品的話就選韓國吧
7、中國だわ
選中國哦
8、ワイはちうごくやな、韓國製はゴミって印象
我是選中國呢,感覺韓國貨很垃圾
9、Galaxy使っとるけど次HUAWEIにするわ
我用的是Galaxy,下次換華為
10、そら中國1択やろ
那當然是中國了
11、食だけは韓國
只有食物選韓國
12、韓國製は爆発するから安全面を考慮して中國製
韓國貨會爆炸的,考慮到安全方面我選中國貨
13、いやスマホなら韓國やで、サムスンだけやなくてLGもあるから
不不,手機還是選韓國的。除了三星還有LG
14、1回しか使わないものとかなら中國製、継続して使うんだったらまあ韓國
如果是一次性的東西的話就選中國貨,如果要繼續使用的就選韓國
(點擊「了解更多」,關注2ch中文網本賬號獲取更多內容)


※日本網民吐槽:來說說世界沒有而日本獨有的文化和風俗
※日本網民吐槽:北海道民在-20℃的氣溫下穿了「驚人的衣服」
TAG:2ch中文網 |