當前位置:
首頁 > 天下 > 被「貓魚」了是個什麼鬼?不懂這些詞,在英國約會就等著被渣吧

被「貓魚」了是個什麼鬼?不懂這些詞,在英國約會就等著被渣吧

又到了一年一度的情(虐)人(狗)節(日),有對象的藉機秀恩愛

沒對象的感受情侶們的甜蜜暴擊

所有人都能在這一天跟著樂呵一把

在英國,戀愛行情也與國內相似,網戀奔現,情侶虐狗,曖昧分手...

圈哥總結了在英國最新的戀愛「專業術語」,讓你們成為2019年戀愛界的浪潮兒

catfishing

當你有了心儀對象但是沒有見過本人,而見到本人之後卻發現照片和本人完全不同的時候

dateview

當你在約會時進行的都是調查戶口式聊天,內容離不開出生年月,工作收入,不像戀愛反而更像是在進行面試

benching

當你的曖昧對象也在和別人曖昧的時候,恭喜你,成功加入了Benching的行列

也許你會在未來的某一天PK掉其他選手,但他永遠都會有一個人才儲備中心,隨時挑選人來接替你的位置

side-barring

當你在和對方約會時,對方一直抱著手機一直玩不停,而沒有把心思好好放在你身上

DTR

Define The Relationship,當你們結束曖昧正式宣布在一起

FBO

Facebook Official,當你的對象在臉書上把情感狀態更改成了和你在戀愛,其難度係數不亞於在朋友圈公開秀恩愛或是在微博上官宣

pocketing

在正式確立關係後,對方並沒有想把你公佈於世的打算,不介紹你給他的朋友,不讓你融入他的社交圈,你就像是被藏匿在對方的口袋中的「隱形對象」

ghosting

當兩人戀愛甚歡,如膠似漆,而突然對方下線毫無蹤影,留下你一臉懵逼

haunting

當你「消失」的戀人不回你的消息,卻給你的朋友圈微博點贊,偷看你的ins story

zombie-ing

當你開始為你「消失」的戀人祭奠,而TA又重新上線,好像一切都從未發生的

orbiting

當你倆決定分手,但是一切照舊,互相維持關懷問候,道著早安晚安,互贊朋友圈微博

這樣看來,英國人也和我們有著相同的戀愛煩惱

以後在遇到上述情況時也能愉快地用英語交流自己的感情問題了

(英倫圈綜編,編輯:富婆,參考:Cosmopolitan,太陽報, Glamour, dateablepodcast。圖片除標註外均來自網路,轉載請註明。)


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 英倫圈 的精彩文章:

聽她講完16年倫敦中餐變遷,現在的留學生根本不懂自己多幸福!

TAG:英倫圈 |