《流浪地球》單日票房破4億，海外好評不斷、場場爆滿！

春節檔進入第五天到了《流浪地球》一家獨大的時候了，單日票房達到4億，是《瘋狂外星人》1.7億兩倍不止，《飛馳人生》1.2億緊隨其後。《熊出沒·原始時代》依然保持第四位，預計總票房或許能超過《新喜劇之王》。

《流浪地球》在2月8日海外上映，由於劇組太窮，在海外幾乎沒有宣發，只在幾個國家上映，排片量少得可憐，而且是悄悄地排片，不關心的觀眾只能隨緣觀看到。也沒有製作英文配音，因此不懂中文的外國觀眾就會陷入選擇障礙，是專心看字幕還是看電影畫面，很糾結。

這其實不難解釋吧，我們看美劇或者沒有中文翻譯的美國電影也是一樣的，這麼多年都習慣了。外國人也不太習慣中國人拯救地球，多「拯救」幾次就習慣了吧！不過還是有必要增加英文配音，國外觀看《流浪地球》的2/3都是留學生、華人，這會導致受眾比較局限，但《流浪地球》在海外仍然比較火爆。

有的國家只有幾個城市上映，一個城市只有一兩個電影院放映，由於場場爆滿不得不增加排片，一些城市完全沒有排片也開始放映《流浪地球》。這會給電影增加一定的海外票房，但是也不必奢望太高，好萊塢的大片比較高產的，什麼時候中國也能將高質量電影縮短製作周期。

呼籲片方增加英文配音，增加海外宣傳力度，同時將無刪節版擇期上映，必定有不少觀眾二刷三刷。不要質疑中國人拯救世界，中國自己的科幻片，難道要安排一個外國人做主角拯救世界？國外對《流浪地球》的評價都還不錯，國內個別人還在妄自菲薄！

以下是國外華人影迷的反饋，僅供參考！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！