日本網民吐槽：有哪些是只有真正的窮人才知道的事情？

每個國家都有窮人與富人，日本也是一樣，窮人和富人有著不同的生活。最近有日本網民發帖吐槽稱，「說說只有真正的窮人才知道的事情，我覺得是冬天洗頭的時候冷到頭痛」。因為貧窮冬天只有冷水洗頭，所以才能體會到冷水洗頭的痛苦。對此話題，日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：林）

1、一日の食費が100円

一天的餐費是100日元

2、トイレ溜めて流す(1日１回)

廁所里的東西留到一起衝掉（1天1次）

3、外出時より家の中が寒い

家裡比外出時還冷

4、水道止められたら近所の公園までペットボトル持っていき飲み水を確保する。電気止められたら近所の公園まで行き用を足す。ガスを止められたら水風呂（シャワー）で我慢

自來水停了就去附近的公園用塑料瓶裝點水喝。停電的話就去附近的公園裡方便。燃氣停掉了就洗冷水澡

5、ガス契約してない

沒有簽約天然氣

6、病院行って會計ない時に周りの目線が気になる

去醫院不用結賬的時候在意周圍的眼光

7、どういう事？

樓上怎麼回事？

8、ナマポとか？

低保？（日本低保戶看病不要錢）

9、カップ麺の汁は飲み干す

喝光拉麵的湯汁

10、交通費かかるから外出しない

由於要花交通費，所以不外出

11、いいなナマポｗ病院行きたくても金が掛かるしｗ

低保真好啊w 我想去醫院但是要花錢

12、バイトにいく金がない

沒錢去打工

13、布団が1番暖かい

被子是最暖和的地方

14、段ボールも暖かい

紙箱子也很暖和

15、公園で気を休めてると辺りにいる鳩とかが一瞬食いもんに見えたりするよな...

在公園裡休息時，看到旁邊的鴿子，一瞬間會看成是食物……

16、ちょっとした贅沢をすると罪悪感を感じてしまう

過得稍微奢侈一點就會有罪惡感

（點擊「了解更多」，關注2ch中文網本賬號獲取更多內容）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！