外媒熱議《流浪地球》，美國《僑報》：中國科幻電影真的啟航了！

編輯：崔相光

今年的春節檔被稱作「史上最強春節檔」，根據貓眼數據，截至2月10日24點（大年三十至大年初六），這一黃金檔期票房累計達58.34億元（人民幣，下同），創歷史新高。其中，硬科幻《流浪地球》自上映後藉助觀眾口碑實現票房逆襲，截至北京時間2月15日零點，該電影累計票房32億元，成為這個強手林立的春節檔完勝的贏家。

（圖片來自電影《流浪地球》官方微博）

目前，專業機構對這部被認為是開啟「中國科幻元年」的電影的預測票房為51.47億元，如果預測成真，《流浪地球》將排在中國電影票房總榜的第二位，僅次於「現象級」的《戰狼2》的56.83億元。《流浪地球》在成為「爆款」的同時，也受到了海外華文媒體的廣泛關注，其在宏大敘事上的成功讓人們看到了中國科幻片真正的希望。

丨美國《僑報》：票房雖高但不乏爭議，欲塑造經典仍需努力

美國僑報網接連刊發多篇文章報道這部電影。2月8日（大年初四），其在題為《首部中國產科幻大片口碑票房雙豐收 紐約時報也叫好》的報道中，援引美國《紐約時報》的評價稱：「中國是太空探索的後來者，也是科幻小說電影業的後來者。這種情況即將改變。這部電影被視為中國電影製作新時代的開端，是對電影業的一次考驗。影片特效與好萊塢的相比，初步評價都是正面的。」

（美國僑報網截圖）

但是，美國僑報網的報道也關注了其他方面。2月9日（大年初五），在題為《〈流浪地球〉票房雖高但不乏爭議，被指情感空缺、不是科幻片》的報道中，僑報網指出「片中只要涉及科學技術的地方，各種漏洞比比皆是：人類可以隨意採礦發展熱核聚變；駕駛方式非常傳統的運輸車；比現代還要落後的未來地下城安檢系統；緩慢前進還遭遇地震數次停擺但是十餘小時就能從北京開車到赤道的救援隊；毫無延時的空間站/地球通話；輕易被燒毀的飛船中控系統；能夠以1000馬赫的速度推開地球卻不破壞其基本結構，甚至只是讓主角破了頭盔而已的衝擊波……」

（美國僑報網截圖）

科幻小說在科學上的嚴謹性一直被公認為是其區別於其他幻想文學（如奇幻、玄幻等）的最大原因。僑報網認為，從這一點來看，稱呼《流浪地球》為技術黨推崇的「硬科幻電影」實在勉為其難。

（美國僑報網截圖）

在隨後的跟進報道中，美國僑報網繼續指出「應該冷靜看到，《流浪地球》雖然取得了票房和口碑的雙豐收，但這部開啟「中國科幻元年」的電影或許尚難真正步入經典作品的殿堂」。僑報網引述中國電影家協會秘書長饒曙光的評價稱「《流浪地球》已傳出將繼續拍攝續集的消息，真正的經典或將在一番推進之後誕生。」

（美國《僑報》2月12日A5版截圖）

美國《僑報》在題為《〈流浪地球〉啟示錄》的社論中，總結道：《流浪地球》打了一場翻身仗，這首先得益於中國電影市場需求更加多元化。《流浪地球》能夠連日在影院「霸屏」，還在於它體現了中國特色的敘事方式，確立了中國特色的科幻世界觀。在《流浪地球》中，中國製作團隊沒有走美式個人英雄主義路線，不再體現大國領導和大國意志，而是重點突出了中國崇尚協作生產、集體主義等傳統文化內核。中國科幻電影引入了一種新的世界觀，同時也折射了人類未來該如何相處的命題。

丨澳大利亞華媒：期待澳中電影合作

（《大洋日報》2月13日A04版截圖）

《大洋日報》援引悉尼華人影迷的評論說：「電影的特效特技很先進，這是世界級的影片。」《大洋日報》引述悉尼資深文化觀察人士琳達的評價稱：「總的來講，影片沒有讓我們失望。第一，氣勢非常恢弘，場面很震撼；第二，在地球面臨災難時，對人性的刻畫也讓我很欣賞。」琳達認為，這部電影尤其會讓東西方觀眾懂得，面臨災難，地球人類必須站在一起。

另外一篇來自澳洲網的報道，則將目光聚焦澳中電影合作。

（澳洲網截圖）

文章說，而隨著越來越多中國影片在澳大利亞得到關注，兩國合作拍攝電影也逐漸成為了趨勢。2018年7月，澳洲電影國際合作署（Ausfilm）及澳大利亞聯邦影視局（Screen Australia）攜澳大利亞影視行業與各州影視機構代表訪華。據了解，這一影視業交流活動此前已經舉辦了七次，2018年則是第八屆。

澳大利亞華文媒體「澳華財經在線」稱，澳中兩國的影視合作最早可以追溯到2006年。2007年，《中澳電影合作拍攝協議》簽訂，兩國的影視合作交流也進入活躍期。

最近一部在中國上映的澳中合拍片是《謎巢》。（圖片來自英國《衛報》）

據介紹，最近一部在中國上映的澳中合拍片是《謎巢》（Guardians of the Tomb）。澳大利亞國際電影銷售和融資公司Arclight澳大利亞首席執行官漢密爾頓（Gary Hamilton）表示，作為澳中合拍片，《謎巢》並不受中國進口配額（每年限制在34部左右）的限制，外國投資者在中國獲得的票房收入比例會高於其他方式。

丨俄羅斯《龍報》：中俄宇航員上演「硬核」兄弟情

俄羅斯華文媒體龍報網則重點關注了影片中的俄羅斯元素。2月14日，俄羅斯龍報網刊發署名陳墨的評論文章《硬核兄弟！中俄羅斯「老鐵」用生命與中國並肩作戰》。

（俄羅斯龍報網截圖）

文章說，影片中，俄羅斯宇航員「老馬」犧牲生命為中國宇航員指引方向的劇情讓不少中國影迷感嘆：還是中俄友誼更靠譜！航天業一直是蘇聯和俄羅斯的驕傲，即便當下，在對太空日趨激烈的探索競爭中，俄羅斯也是不可小覷的重要玩家。而影片中這段中俄「難兄難弟」的情節同樣也是對俄羅斯太空探索的認可和致敬，正如「老馬「扮演者阿爾卡季·沙羅格拉茨基所言，「我可以說，我的角色創作體現了對俄羅斯、俄羅斯人和俄羅斯宇航業的尊敬。」

參考資料：

龍報網，2019年2月14日，《硬核兄弟！〈流浪地球〉中俄羅斯「老鐵」用生命與中國並肩作戰》

澳大利亞《大洋日報》，2019年2月13日，《展示中國電影人家園情懷 〈流浪地球〉受澳人熱捧》

美國《僑報》，2019年2月12日，《〈流浪地球〉啟示錄》

澳洲網，2019年2月12日，《「流浪地球」在澳大利亞火了！澳中電影合作前途無限》

中新社，2019年2月11日，《電影春節檔票房創新高 〈流浪地球〉逆襲領跑》

中新社，2019年2月11日，《〈流浪地球〉之「爆」 功在重塑自信》

僑報網，2019年2月9日，《〈流浪地球〉票房雖高但不乏爭議，被指情感空缺、不是科幻片》

僑報網，2019年2月8日，《首部中國產科幻大片口碑票房雙豐收 紐約時報也叫好》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！