你在一個女人身上尋求的是什麼？
彭縈
改變自己主創
創業者 | 品牌人 | 性格分析師
人在選擇配偶的時候，主要考慮三個條件：相貌、財富、性格。絕大部分人在三個條件中持續浪費其中兩個：相貌和財富，然而性格特徵是婚姻是否能白頭偕老最有影響的因素，這也是絕大多數現代婚姻不幸福的根本原因。
本周我會和改變自己的會員們聊聊《我從過往戀人們那學到了這 9 點》，敬請期待。
你在一個女人身上尋求的是什麼？
What do you look for in your lover?
Hum...To answer this question...
哦，回答你那個問題，我在一個女人身上尋求的是什麼。
I recognize that whomever I choose to be with will never be perfect, as aren』t I, so all I require of her is that she loves herself most of all but she would never trade respect (for me and for her) for a fleeting moment of happiness;
我意識到無論我和誰在一起，她永遠都不可能是完美的，我也不是。所以我對她的要求僅僅是，她最愛的是她自己，她不會放下一絲尊嚴只為換取一瞬的歡愉，不管那是為了我還是為了她自己；
that she can be very happy without me, but she chooses to start every morning and end every day with me by her side;
沒有了我，她也一樣能夠活得開心，但是她卻選擇了和我一起開始每一個清晨、結束每一個夜晚；
all I require of her is that she has her own dreams and hopes, but that it』s me she wants to share her successes and failures;
我對她的期望僅僅是，她有自己的夢想和期冀，但是她卻選擇了和我來分享她的成功和失敗；
all that I require of her is that her outlook is optimistic and that when I』m gone she』ll continue to live as a strong and happy person.
我希望她永遠積極樂觀，即便我離開了，她還能做個堅強樂觀的人，好好生活。
I don』t have any specific attributes I particularly look for in a person because I appreciate the diversity in people and what their unique personalities and characters have to offer.
沒有什麼特質是我想從一個女人身上刻意尋求的，因為我欣賞人的多樣性，我能接受他們每個人那獨特的個性和魅力隨之帶來的一切。
I have found myself attracted to people I know rationally I should not, but I just am and the only explanation I could think of would be her unique personality, that she is different, that she has an interesting story to tell.
我還發現我有時會被那些我本不應該在一起的人吸引，但是我的理性卻無法拉住我，唯一的解釋也許就是，我在她身上感受到了一點特別的什麼，她是不同的，她是有故事的。
What I can say are the things I do not want in my friends or lovers, and they are self-conceit, selfishness, and closed-mindedness. I can deal with someone who possess one of these undesirable qualities, and sometimes two of them. But, when someone possess all three, I deem time spent with this person or group of people a complete waste, so I walk away.
如果非要說的話，我不能忍受出現在我朋友和戀人身上的就是這幾點了吧——自負、自私、自閉。如果誰身上有這樣一點，甚至是兩點，我也許還能忍受。但是如果一個人把這三點都佔了，我會斷然認為和這個人在一起完全就是浪費時間。我會掉頭就走。
I don』t believe in the idea of someone completing me; I think to be complete and whole we have to do that ourselves.
我不相信什麼只有另一個人才能讓你完整這種說法。要成為一個完整的人，我看我們都只能靠自己。
I look at love as a weapon.
對我來說，愛是一個武器。
Do you know what I mean? I think of it as a weapon against the harsh realities of life; I can certainly try to do it alone, but I would feel much smarter, stronger, and more ambitious with someone I can trust my life with.
你知道我在說什麼么？人生太艱難了，我把愛當作是對抗它的武器。我當然也可以獨自去和人生較勁，但有了它，有一個我能一起並肩作戰的人，我就會更聰明，更強壯，更勇敢。
That』s what I look for in my lover.
那就是我在另一個女人身上尋求的。
When I was younger I used to take for granted when my friends and I meet up, or when someone makes a plan to do something with me, or when someone waits for me, or when someone does something that involves me…
當我更年輕的時候，我總是把一切都認為是理所當然。當有人特意來和我相聚的時候，有人計劃和我一起做點什麼的時候，有人在默默等待我的時候，有人盡全力把我安排進她生活里的時候...
These are all signs that the other person, friend or lover, is thinking about you. E-Mails like this between us are the same too, right? The act of sitting down, taking time to write to someone, and to put thoughts into words are all signs of making an effort to make the other person more a part of you, and your life.
這些難道不都是另一個人，在想著你的信號嗎？不管是朋友還是戀人。像我們這樣給彼此寫郵件不也一樣？找時間，在桌前坐下來，整理思緒，敲在電腦里，一字一句，這難道不都是有一個人在盡全力把另一個人變成自己和自己生命的一部分的信號嗎？
So, on matters of relationship, what I really want is a person who comes into my life by accident but stays on purpose.
所以，我尋求的僅僅是，有那麼一個人，她與我意外邂逅，卻為我刻意駐足。
本周末的會員語音
人人都需要對自己經歷經驗的肯定，如果這種肯定來源於相愛的伴侶，並且雙方有足夠的自信確信對方的反應是真實的，雙方就會形成非常正面的良性循環。這樣的相處方式會讓伴侶幸福到永遠。
本周的語音是
《我從過往戀人們那學到了這 9 點》，如果想在本周聽到我的分享，提高自己處理感情方面的能力，
現在就點擊「閱讀原文
」，快來加入我們吧。
現在就加
入會員得
「感情系列」
語音福利
僅限本周
改變自己大禮包限期福利！現在加入就得「感情系列」完整包！
1.《如何擺脫親密關係中的困境》
2.《男女交往中，男生和女生怎麼樣才能更具吸引力？》
3.《想要一段感情長久，知道什麼心理學的理論是有幫助的？》
4.《如何和另一個人建立長期關係，不管是戀人還是朋友》
5.《如何維持長期感情》。
快來加入我們吧。本周加入改變自己會員，即可得到
「感情系列」完整包
專享福利。現在就點擊「閱讀原文」加入吧。
我們在生活當中，總是會遇到很多拒絕別人的情境：朋友來借錢，領導來勸酒，導購來推銷產品，追求自己的男生公開表白......面對這些他人的請求，往往我們心裡是拒絕的，但是卻因為擔心關係被破壞、人情等等因素沒法說出「不」字。學會拒絕不是冷漠，不是缺少同情心。
上期的會員語音，彭縈和大家分享了「如何優雅地拒絕別人」。下面是精選的會員反饋：
@羊兔子
這跟談判很像，最關鍵的問題是，你的底線是什麼？一定要非常堅定，死守底線。關於如何拒絕，最近看了一篇文章，裡面說，只要你真的以行動表達「我不一樣，但我也很好相處」，對方是會妥協的。我們自己的退縮和猶豫，而不是對方的不講理，讓我們陷入困境。
@DXM
這期似乎就是為我量身準備的。從小我就是這樣的一個人，從小班裡的同學都很喜歡跟我玩，跟我說話，為什麼呢？並不是說我的人格魅力強，而是因為我好說話，基本上別人說的事情我都會接受，漸漸的有很多人都會提出他的請求，雖然說有時候會麻煩，但是我似乎嘴裡已經說不出不字，別人對我的標籤也是，你去找誰誰就好了，他肯定不會拒絕你的。雖然這些年裡我沒有得罪過別人，但是我覺得並不快樂，因為我覺得我的時間好像是在圍著別人轉。後來我覺得這是一個集體。如果我拒絕了他們，他們會不會孤立我？我本以為這種想法只有我自己一個人有，但是當我看到聽到這次語音之後。彭老師分析了我們內心是不想接受，但是卻無法拒絕的原因之後，我發現和我的原因是一模一樣的，接下來我聽到了彭老師給我們的幾個方法，比如說中性的拒絕，比如，要有自己的底線，要通過借力助力的方式去弱化拒絕的後果，這些方式都非常的有實用性。一下子改變可能會有些困難，但是，這次語音真的點亮了我，讓我去嘗試改變這些方法，我會謹記於心的。
TAG:改變自己 |