長瀨智也:比起巧克力,情人節我更想要媽媽……
人気グループ?TOKIOの長瀬智也(40)が13日、都內でユニリーバのシャンプー『CLEAR』の新CM発表會に參加。
人氣組合TOKIO的長瀨智也(40歲)於13日參加了在東京都內舉辦的聯合利華旗下洗髮水「清揚CLEAR」的新廣告發布會。
同社はバレンタインにメッセージ付きのシャンプーを贈ることを提案している。この日は「ステキですねぇ。チョコレートじゃなくてもいい」と賛同した長瀬が実踐。「意外にシンプルな言葉がいいのでは」と言いながら贈る言葉を「常識にとらわれず輝き続けてください」とした。ただ、直後に「ぶっちゃけ、CMのキャッチフレーズなんですよね」と告白して笑わせた。
該公司提議「將附上贈言的洗髮水作為情人節禮物」,當天發布會上長瀨很是贊同「很不錯的想法,不送巧克力也挺好的」,還說道「簡單的句子效果可能出奇得好」,並將「勿被常識限制,請繼續散發你的光彩」選作自己的贈言。不過,之後立刻笑著坦白:「說實話,這其實是廣告的標語」。
長瀬は先のぶっちゃけ話など、破天荒なエピソードには事欠かない。そこから今回「常識にとらわれないオトコ」に選ばれたが、本人は「僕自身は常識人だと思っている。そんなに非常識に見えますかね?」と苦笑い。「みなさんには常識破りに見えているかもしれないですけど、僕は破っている感覚はまったくない」としながらも「結果、気にしないで前に突き進んだことが、常識にとらわれず新しいものに突き進んでいるかたちは一つの正解なんじゃないかと思っている」と力説した。
長瀨智也像這樣的玩笑可不少,他從不缺對於別人來說不可能發生的軼事。因此這次被選為「不受常識限制的男人」,他苦笑道:「我認為自己是有常識的人,原來我看起來那麼沒常識嗎?」一邊說著「可能大家覺得我是打破常規的人,我卻完全沒有這種感覺」,同時強調「從結果上來講,無所顧忌奮勇向前,就是一種不受常識限制,向前創新的方式。」
ジャニーズに所屬している俳優の中では異色の作品に出演してきた経験も引き合いに「いわゆるジャニーズがやるような作品にまったくやらないで來てしまった。常識を破ってしまったのかなという気持ちにさせられる。でも、こんなヤツが1人ぐらいいてもいい。そう思いますね」とこれまでの道のりを振り返った。そして「常に自分らしいことができないかと考え、常識にとらわれていない方が面白いと思う」と心得を口にした。
在長瀨智也所屬的傑尼斯男演員中,他非常特殊,總是出演風格迥異的作品,回顧這一路,他說「我一路走來,都沒有拍攝那些傑尼斯色彩濃重的王道偶像作品。讓我覺得自己是打破了常規。不過我認為,傑尼斯里有這麼一個人也是不錯的。」接著還說出了「我總是考慮著能否做些符合自己本性的事情,我認為不被常識所限很有趣」的體會。
また、これまでのバレンタインについての思い出もトーク。チョコをもらった経験はあまりないそうで「2月14日はバレンタインということを忘れるぐらい。僕の中ではバレンタインより、自分の母親の誕生日。母親のことを思い出したり、考えたりすることが多かったかなぁ」と回想。チョコをもらうより「逆にプレゼントしてましたね」と語っていた。
另外,他還談及目前為止情人節的回憶。長瀨似乎沒有收到過很多次巧克力,他回憶道「甚至不太記得2月14日是情人節。對我來說,這天是我母親的生日而非情人節。這一天想到母親的情況比較多。」還說比起收到巧克力,反而會給母親送禮物。
新CMで長瀬は「常識にとらわれないオトコ」で、宇宙船のような家に住み、ロボットが彼女という設定。「この年でシャンプーのCMをやらせてもらえるのは光栄」と笑顔を見せた。「40という年になったので若干、匂い的なものも気になる。ちゃんとケアもしなきゃという気持ちにさせられている」と話していた。
在新廣告中,長瀨的設定是「不被常識限制的男人」,住在像宇宙飛船一樣的家裡,女朋友是機器人。長瀨笑道:「到了我這個年紀,還能接到洗髮水的廣告真是榮幸」。還說「到了不惑之年,變得在意起香味的問題了。不由得產生了必須好好保養的心情。」
-感謝閱讀-
長按二維碼關注
往期回顧
日本人如何評價票房口碑雙豐收的中國科幻大作《流浪地球》?/ 只要會說這些句子,和日本人日常交流不成問題!
/
網紅預定?2019年,日本女生喜歡買這15支口紅
/ 新垣結衣上頭條:和一個男人時隔12年的擁抱 / 日本人不再愛看純愛劇?近三十年最好看的10部日劇是…
/
田中圭大紅大紫的原因竟是因為「渣」?/
雞肋的戴森吹風機真的好用嗎?日本人這樣說/
日本女生每天以什麼樣的心態化妝?
滬江日語
輕戳
好看
讓更多人看你所看
※【周末聽讀】日語口語對話:真沒想到
※一輩子不結婚和姐妹們同居10年!這七位80歲的日本單身奶奶把人生活成了她們理想的模樣
TAG:滬江日語 |