泳壇女王遲江璃花子，患白血病震驚全日本！

亞洲女子泳壇第一人，日本年僅19歲的著名游泳運動員池江璃花子，今天在

Twitter上發表聲明稱：自己被診斷出白血病。今後將暫時停止參加游泳比賽，集中精力養病。一時震驚全日本。

譯文：

承蒙大家平常的鼓勵和支持，我深表感謝。

此次，我因身體不適從澳大利亞緊急回國並接受檢查，結果被診斷為「白血病」。

我本人到現在仍難以接受，處於不知所措的狀態。

但是，這是只要積極治療就可以治癒的疾病。

至於今後的計劃，我不得不放棄參加日本錦標賽。現在我將稍作休養，專心治療，希望為了讓大家儘早看到變得更強的池江璃花子而努力。如果今後大家仍能繼續給予我溫暖的守護，我會非常高興。

                                                                             池江璃花子

池江璃花子2000年出生，是日本泳壇超級新星，也是當之無愧的新生代領軍人物。她是50米自由泳、100米自由泳、200米自由泳、50米蝶泳和100米蝶泳的日本紀錄保持者。

2016年，16歲的池江璃花子入選日本國家隊。在當年的國際泳聯短池世界盃東京站比賽中，她連續創造了女子50米蝶泳、100米蝶泳、和100米混合泳三項世青紀錄。

2016年她打破了由葉詩文保持的女子100米混合泳亞洲紀錄；

2018年她刷新了唐奕保持的女子200米自由泳短池亞洲紀錄；

她又將原屬於龐佳穎的女子100米、200米自由泳亞洲紀錄收入囊中；

同年5月，陸瀅保持的女子50米蝶泳亞洲紀錄又被她改寫。

2018年的雅加達亞運會上，她更是一人獨得6金2銀，她不僅打敗中國名將劉湘，獲得50米自由泳比賽金牌，還在女子200米自由泳項目中以1分54秒85的成績打破亞洲紀錄，並幫助日本隊打破了4x100米混合接力的亞洲紀錄。成為亞運會歷史上第一位獲得「最有價值運動員」獎項的女子選手。

池江璃花子的崛起一度讓日本游泳界頗為振奮，甚至為其冠以「亞洲水上女王」的稱號。如今也只有19歲的她，本有能力在未來改變亞洲甚至世界女子泳壇的格局，在2020年本土舉行的東京奧運會上，也有很大希望衝擊金牌。可這一切都隨著突然而至的壞消息，變得不可預測。

在池江的推特上，日本人網友的應援留言蜂擁而至。

「太受打擊了，眼淚停不下來，絕對支持你！「

」從池江游泳的身姿得到了生活勇氣和力量，謝謝你，請專心治療。」

「現在雖然是處於什麼都不明白的情況，但我相信你絕對能度過這難關我會全力支持你的。」

……

（右池江璃花子。擔任NHK紅白歌會2018審查員前合影）

預訂日本民宿/酒店，請下載東瀛民宿app

東瀛民宿app，專註於日本民宿/酒店的預訂。

下載方法：

1，

在手機商城搜索：

「東瀛民宿」

2，或長按以下二維碼下載

東京去北海道，乘飛機、新幹線、巴士…哪個最省錢？

想娶日本姑娘？先問她大學學費怎麼付的吧！

住日光豪華酒店，滑雪去！隨時出發，2人起約！

新年特價！9800日元，鬼怒川溫泉酒店1泊2食（含車費）

日本旅行，東瀛民宿app為啥深受歡迎？

日本自由行？下載「東瀛民宿」app…打造不一樣的旅行！

日本民宿募集中。

對於新上線的民宿，

我們將提供微信公眾號、微博（20萬粉絲）

或傳媒的推廣服務（免費）！

下載東瀛民宿app，即刻成為日本民宿房東！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！