你能分清床墊尺寸的專業術語嗎？

如果你想趁這個總統日周末(這個假期在傳統上對於床墊零售商來說是一個大日子)去市場上購買一塊新床墊，你所需要做出的第一個決定就是選擇尺寸。(譯者註：總統日為美國10個法定節日之一，為紀念華盛頓總統和林肯總統而設，定於每年二月的第三個星期一)

大多數人都知道King尺寸床墊可提供最多的床上空間，但Full尺寸和Queen尺寸床墊之間的差異可能會激發更多人的好奇心。這些術語嚴格規定了床墊寬度、深度或長度嗎？每位睡客是否都能得到自己滿足的尺寸？

幸運的是，床墊製造商通過堅持一套共同的尺寸標準使得事情變得更為簡單，其具體尺寸如下：

Crib：27英寸寬，52英寸長(約69厘米寬，132厘米長)
Twin：38英寸寬，75英寸長(約97厘米寬，191厘米長)
Full：53英寸寬，75英寸長(約135厘米寬，191厘米長)
Queen：60英寸寬，80英寸長(約152厘米寬，203厘米長)
King：76英寸寬，80英寸長(約193厘米寬，203厘米長)

至於深度，則因具體款式而異。此外，你或許也會發現一些異常術語。比如Twin XL，即代表在標準Twin尺寸的長度上增加5英寸，或者California King，在標準King尺寸的寬度上減去4英寸，並將其加到長度上。但上面所列出的四種成人尺寸通常最為常見，其中Queen尺寸最受歡迎。它比一個Full(有時稱為「Double」)尺寸的床墊寬7英寸，長5英寸。

在20世紀40年代，消費者可沒有那麼多的選擇。大多數人要不就買Twin，要不就買Full 。但到了20世紀50年代，戰後經濟的增長和美國人平均身高的增長誘發了人們對更大床上用品的需求。

不過，特大號床墊在當時仍然是一種新奇事物，還需要一些時間才能完全流行起來。時至今日，更大通常意味著更好。如果你想要選擇一塊與伴侶同床共枕的床墊，很可能需要一塊Queen尺寸的。要是選擇Full尺寸的話，每位睡客的平均寬度僅為26.5英寸，甚至比為嬰兒與幼兒設計的Crib尺寸床墊還窄一點。

與此同時，Queen尺寸則為每人提供了30英寸，顯得更為寬敞，但仍然遠低於單獨睡在Twin尺寸或Full尺寸的床墊上。因此，為了獲得最大的舒適度，你可能需要考慮一塊King尺寸床墊，這相當於兩張Twin尺寸床墊被推到了一起。

本文譯自 Mentalfloss，由譯者 HTT110 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！