北歐神話：《霍比特人》中小矮人名字和部分情節的靈感來源
起源與傳承
奧丁是一個非凡之人，他智慧卓絕，建立了豐功偉績。他的妻子名叫弗麗吉達，我們稱她為弗麗嘉。奧丁具有預知之能，他的妻子也會占卜。通過預測未來，他知道自己將會名揚北方世界，受到超越諸王的禮敬。因此，他告別了土耳其，熱切地踏上前往北方的旅程。跟隨他的是一大群男女老少，他們隨身攜帶著大量奇珍異寶。凡他們所到之處，都流傳著關於他們的光輝事迹。他們不似凡人，更似神明。
——斯諾里·斯圖魯松，《小埃達》前言（ 約1230年）
斯諾里·斯圖魯松與聰慧的亞洲移民
《霍比特人》中小矮人
北歐眾神的真實身份是什麼？他們是來自近東的移民，向北穿過德國，到達應許的家園斯堪的納維亞：他們是和你我一樣的人類，只是更加聰明，更加美麗，更加文明。至少有位中世紀冰島的基督教作家是這樣宣稱的，儘管他將斯堪的納維亞北部存留的大量神話傳說記錄了下來。為何先祖會崇拜假神呢？中世紀的基督教學者需要對此做出解釋。因此，有種理論得到了廣泛的傳播，即基督以前的眾神都是魔鬼，是撒旦派來的惡靈，企圖引誘人類犯下過錯。但是，還有一種理論也具有解釋的效力，那就是斯諾里·斯圖魯松在上面的引文中所提出的主張：所謂的眾神實際上是優秀的人類，是來自特洛伊的移民—這種理念被稱為神話史實說（Euhemerism, 又譯為歐赫美爾主義，認為神話傳說是基於真實事迹改編的，得名於古希臘哲學家歐赫美爾。——譯者注）。斯諾里·斯圖魯松是13世紀的冰島學者、政治家、詩人和領主，他給我們留下了關於北歐諸神最詳盡、最系統的敘述。對他而言，北歐眾神—即所謂的阿薩神祇—必為人類，是個令人信服的理念。特洛伊戰爭之後，失敗一方的後裔決定向北遷居，把他們先進的技術和智慧帶給德意志地區和斯堪的納維亞的原住民。後來者的文化更為優秀，取代了原住民的文化，使原住民說起了後來者的語言。第一代移民過世之後，被人們奉為神明，加以崇拜。
斯諾里意圖在他的《小埃達》中闡釋傳統北歐詩歌的技法，而這需要大量的神話背景知識。因此，他設立了一個明確的框架：儘管現在不該信奉異教神明—神明也不過是一群聰敏的近東移民，但是，和他們相關的故事依然充滿意義，富有趣味。於是，他在這本詩歌專著的前面，用瑞典國王古魯菲的故事作為序言。古魯菲曾遭受了雙重的欺騙：第一次騙他的是女神葛馮（ 這個故事會在第1章中提到）；第二次受騙是在他醒悟到受騙之後—他前往阿薩諸神所在的阿斯加德，想要多加了解這些欺詐者。他被請進了王宮大殿，在此與哈爾、爵漢爾和斯萊德（ 至高者、齊高者、第三位）會面。古魯菲和他們問答良久，從中了解到許多關於諸神的信息，知曉了創造天地與人類的過程，還有世界的終結，諸神的黃昏—屆時諸神和巨人將對戰沙場，最終大地會被重塑。哈爾和兩位同僚勸勉古魯菲，請他對得來的知識加以善用。然後，他們三人和巨大的宮殿、森嚴的堡壘一同消失了。古魯菲返回家鄉，把自己的所見所聞四處傳布。
後浪出版
著 者：【英】卡羅琳·拉靈頓（Carolyne Larrington）
譯 者：管昕玥
出 版：民主與建設出版社
TAG:悅圖者 |