韓語文學廣場：深紅的花瓣睡著了—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

?? ?? ?? ???

深紅的花瓣睡著了

???? ?? ???, ?? ?? ?? ???.?? ?? ???? ??(微動)? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???.??? ???. ?? ?? ?? ????.

深紅的花瓣睡著了，然後是白色的。柏樹也不在舞擺於宮苑小徑，金魚也不再睒眼於斑岩聖缽。螢火蟲醒來，喚醒了你和我。

?? ??? ? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

乳白色的孔雀，幽靈般消沉。她又幽靈般地，向我閃著微光，綴滿星辰的蒼穹籠罩著，如達娜厄般恬息著的大地。

?? ????? ?????? ??? ??? ???. ? ? ?? ?? ?? ?? ???.

而你的心兒，整個地向我開啟，流星悄然掠過，留下一道光亮轍印，猶似你留予我的思慮。

?? ??? ? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????. ?? ??, ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ??? ????.

百合斂起她的全部芳馨，潛入湖泊的中心。我的愛，你也這樣斂起自己吧，潛入我的心，隨後迷失蹤影。

詞 匯 學 習

???：默默無言地 ，一聲不吭地 。

??? ??? ?? ???? ?????.

她默默地拉住了大門的手把。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！