第二自然（d2ziran.com）

是一個專屬匠人的推廣平台

本文轉自日本設計小站（ID：japandesign），已獲得其授權

文學界有「白蓮花獎」

專門頒給年度抄襲作品

影視界有「金酸梅獎」

美國年度最爛影片誰與爭鋒

而設計圈，也有「金鼻子獎」

入圍即是肯定

每一年，中國製造商

在這一獎項上都表現不俗

2016年

前10名「金鼻子」獲得者里

有 7 家來自中國

2016中國「獲獎作品」

2018年

中國製造商也包攬了

「金鼻子」的前 3 甲

左正品，右山寨

仿冒品甚至將其品牌Genius和產品名字Nicer Dicer Plus都「挪為己用」

左正品，右山寨

左正品，右山寨

那麼，「金鼻子剽竊獎」

究竟是一個什麼樣的獎項呢？

公開資料顯示

該獎項由德國反剽竊協會

每年為仿冒產品頒發的獎項

每年舉行一次

有助於引起公眾對剽竊活動的關注

金鼻子剽竊獎logo

金鼻子剽竊獎是由德國「反剽竊協會」

每年為仿冒產品製造商

和經銷商頒發的獎項

這一獎項是德國設計師

里多·布瑟在發現自己的設計

被仿製後於1977年創立的

該獎的獎盃是一個有著金鼻子的黑矮人

靈感來源於德語常用語

」sich eine goldene Nase verdienen「

以諷刺那些嗅覺靈敏

通過剽竊謀取暴利的企業

另外，獎盃突出了鼻子

是不是還跟不講信用的

比諾曹有異曲同工之處呢？

在2019年，中國製造商小宇宙爆發

一口氣搶佔了前 10 的所有位次！

崛起中的中國製造

在2019年的開頭就碰了「一鼻子」灰！

接下來，就讓我們看看

都是哪些作品獲獎了吧

親，您完全可以把以下內容

當做「找不同」的眼力遊戲看待

以下是並列獲得

Auszeichnung獎的6個產品：

01

匯流排存在檢測器KNX

左為原創產品，來自 Busch-Jaeger Elektro GmbH, 呂登沙伊德,德國

右為剽竊產品，來自合肥市Ecolite軟體有限公司, 合肥市, 中國

經過評審團檢測

抄襲仿冒產品的探測範圍明顯縮小

評委還很幽默地評價

這是等比例笨拙地複製

讓抄襲產品的功能效果都較弱

02

手持花灑「Croma Select S Multi」

左為原創，來自Hansgrohe SE，希爾塔赫，德國

中為偽造，來自慈溪市昌河愛諾華衛浴廠，浙江省，中國

右為剽竊，來自慈溪市昌河一號衛浴廠，浙江省，中國

中間的偽造產品甚至連」hansgrohe「

字樣都複製了

侵犯了商標權，罪加一等

順便說一句，評審團還特意指出

這個仿冒品是通過WeChat銷售的

03

電動冷卻液泵「CWA 200」

左為原創，來自MS Motorservice International GmbH，Neuenstadt，德國

右為剽竊，來自浙江宏辰汽車零部件製造有限公司，浙江省，中國

經過檢測之後

發現抄襲產品的

電子系統有著嚴重的問題：

水泵一旦故障，系統就會過熱

可能會發生嚴重的二次故障

抄的連良心都抄沒了！

04

自行車籃「Bikebasket」

左為原創，來自Reisenthel Accessories GmbH＆Co。KG，Gilching，德國

右為剽竊，來自中國河北的中國自行車工廠

05

車把適配器「KLICKfix」

左為原創，來自Rixen＆Kaul GmbH，Solingen，Germany

右為抄襲，製造商來自天津嘉威宏發塑料模具有限公司，中國天津

經銷商則來自義大利

某自行車車籃製造商

證據確鑿，但這家義大利經銷商

仍否認抄襲

06

硅膠模具「ECLIPSE」（用於食品）

左為原創，來自SILIKOMART S.r.l.，Mellaredo di Pianiga，義大利

右為剽竊，製造商未知，來自中國

以下是重頭戲，前三名！

一等獎：Typ 2000 角座閥

圖中左邊是德國BürkertWerke公司的原創產品

右邊則是寧波一家公司的仿製產品

評委點評，閥門的設計都是

典型的Bürkert設計元素

因此很可能誤導消費者

二等獎：Liebherr 挖掘機玩具

左為德國BRUDER Toys

右為中國汕頭玩具廠仿製

Liebherr是瑞士的一家建築機械製造商。德國BRUDER玩具公司在取得Liebherr公司授權後，以1：16的比例製作了高模擬的挖掘機玩具，孩子們可以在玩具上看到真實的挖掘機技術動作。

仿製品在外殼和輪子都使用便宜的材料，工藝更是糟糕，產品不穩定、鬆散，對於兒童來說存在一定的風險。

三等獎：Staub Cocotte 鑄鐵鍋

左邊為原產產品，右圖為浙江仿製

Staub可以說是鍋中小網紅了，講究品質的主婦基本人手一個。被曝這家浙江公司沒有選擇鑄鐵，而是選擇了更加低廉的鋁。價格僅鑄鐵的十分之一。能似乎「表揚」一下的是，浙江這家公司還知道把鍋蓋上的字句去掉。

然而， 沒有曝光的「鑄鐵鍋」還有很多……

特別獎：

IS 1 動作探測器

注意：圖中沒有數字編號的是德國Steinel公司的原版正品，其他有數字編號的全部是抄襲產品。

此產品室內外皆可用，可以簡單理解為防盜照明燈。

因為被19家仿冒廠商同時抄襲，而獲得了2019年度德國「金鼻子剽竊獎」的特設獎項「鬣狗獎」！抄襲產品廣泛的，波蘭、德國、立陶宛，英國、荷蘭、土耳其……可以說是遍地開花。

除了」金鼻子剽竊獎「以外，Aktion Plagiarius還準備了剽竊展覽。上述產品都能在展覽中展出，公開處刑。

對於今年的前十獲獎，評審團表示：雖然所有上榜企業均是中國公司，但一些歐洲的經銷商也難辭其咎，甚至有時這些經銷商才是抄襲的罪魁禍首

——他們看到一些產品在歐洲很有市場，就向亞洲的公司下單，定製一些低廉且低劣的仿冒產品。

而後了解到，「金鼻子剽竊獎」並不具有法律效力。一件仿製產品是否能被判定為非法，取決於很多其他因素，比如原產品是否登記了知識產權、是否涉及不正當競爭等。但反剽竊行動協會希望，這一評選活動起碼能吸引公眾對知識產權的關注，喚醒山寨廠家的內疚感。

仿冒是個「全球化的問題」。有人說，30年代的德國，50年代的美國，70年代的日本，無一不都是靠著抄襲起家。

現在的精品大國——日本，在二戰發展初期也是抄的漫天飛起，據說都已經到了看見日本人買東西都害怕的地步，買什麼山寨什麼。然後，日本就迅速崛起為設計製造大國。

中國的山寨也會經歷這個過程。但是，在拿來主義的基礎上，超越宿主，才是拿來主義的本質！希望中國能早日擺脫「抄襲大國」的名號。

資料來源於官網

（https://www.plagiarius.com/）

參考素材：

https://www.plagiarius.com/index.php?ID=52

https://www.plagiarius.com/index.php?ID=39

-END-

每日正午十二點，和日站站長說一句：「設計說」三個字，站長會為您推送一條設計物語，365天，365句經典，我們相約每日正午時分，不見不散。

精選好物

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！