人民日報評古詩改讀音：無原則妥不可取

IT之家2月20日消息 據媒體報道，日前有網友注意到，新版教材的一些古詩文注音標註與舊版不同，對於這些改變，網友紛紛質疑讀音改變會破壞韻律，且不尊重傳統文化，本月19日，教育部主管漢字讀音審定的相關部門負責人表示，目前改編後審音表尚未正式公布，對於古漢語生僻音，還應以原讀音為準。

在此前版本的教材中，古詩句「遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家」中的「斜」讀「xiá」，而不是「xié」；「一騎紅塵妃子笑」中「騎」應讀為「jì」，但是新版教材中，相關讀音都改成了「xié」和「qí」，除了這兩句詩歌外，還有很多類似的古詩句的古音都被改成了新的注音。許多網友表示，自己讀書時期的「規範讀音」現在卻變成了「錯誤讀音」。

今日晚間，人民日報微評「古詩改讀音」一事。

人民日報表示，「一騎紅塵妃子笑」中的「騎」改讀「qí」，此等「正名」，純屬將錯就錯。時代在流變，語音調整並非不可，但無原則妥協、沒底線「媚俗」，實不可取。幸虧此事是「烏龍」。語音關乎交流，也關乎文化傳承，無規範必鬧笑話。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！