巴爾特拉：哈維告訴我，猶豫不決時就把球傳給他
直播吧2月21日訊 皇家貝蒂斯後衛巴爾特拉日前接受了法國媒體《隊報》的專訪，在採訪過程中他提到了自己之前在巴薩、多特效力的經歷，球隊現在的控球戰術，表示國家隊願意採用防守反擊戰術是因為合練的時間太短。
記者：「你的第一場職業比賽是在9年前，那時你還在巴薩效力，對手是馬德里競技（2010年2月14日，巴薩1-2不敵對手）……」
巴爾特拉：「那是我完成個人夢想的日子。很多人看你代表巴薩一隊參加比賽時，可能想像不到你在背後所付出的那些努力，那些訓練場上的汗水，那些激烈的隊內競爭……他們都看不到。你必須要靠自己的實力來贏得這一位置，這不是白給你的。我和我的哥哥（雙胞胎兄弟埃里克）在我們10歲的時候每天坐計程車來到訓練場，打車單程要花1小時15到30分鐘，回程同樣如此。關於那場比賽，瓜迪奧拉在下半場讓我替換傑夫倫。當時場上還有梅西、伊布拉希莫維奇、伊涅斯塔……我之前從來沒有和伊布說過話，沒想到在比賽結束後他主動向我表示了祝賀。」
記者：「像普約爾、哈維這樣的前輩，他們給過你什麼好的建議嗎？」
巴爾特拉：「我記得普約爾在賽場上整場比賽都能保持注意力高度集中。他有一點很了不起的地方：即便是球已經出界了，他還是會沖你大喊要保持高度警惕。哈維這樣對我說過：『要保持冷靜，如果你不知道把球傳給誰的話，就先傳給我。如果你看到有進攻球員向你撲過來時，也可以先把球傳給我。』他的這番話讓我感到非常安心。」
記者：「在2016年，你離開了巴薩加盟多特蒙德。你在那裡僅僅待了18個月，卻經歷了很多事情……」
巴爾特拉：「我在那裡一年半所學到的東西，幾乎比我之前所學到的全部還要多。我之前就是一個從來沒有離開過加泰羅尼亞的大男孩。我在那時候走出了自己的舒適區，改變了自己的生活，選擇了一家完全不同的聯賽，來到了一個完全不同的國家。我在那裡獲得了充足的出場時間，拿到了俱樂部很多年沒有獲得過的德國杯（2017年）。這段經歷讓我變得更強大。」
記者：「你們全隊所經歷的那次爆炸事件，是否改變了你的職業生涯？」
巴爾特拉：「這讓我變得更加珍惜足球以外的生活。我們平時把很多時間都放在了訓練和比賽上。現在我會在業餘偶爾放鬆一下，選擇做一點自己喜歡的事情，還有就是和我的家人待在一起。這看起來很簡單，但讓我享受到了生活得樂趣。生活中總是有苦也有甜，可就是那些苦澀的經歷，會讓你前進的腳步變得更快一些。當你回過頭去看一看時，你會覺得自己成熟了，強大了。」
記者：「是圖赫爾邀請你來多特蒙德的嗎？」
巴爾特拉：「在我與多特蒙德簽約前，我和圖赫爾通過Skype通過電話。我知道自己生活將發生很大的變化。在我到達球隊之後，圖赫爾對我非常照顧。我去球隊報到的第一天，圖赫爾見到我時給了我一個大大的擁抱，就好像我們相識很多年一樣。這讓我能夠感覺到他對我充滿信任，我應該用好的表現來回報他。圖赫爾教會球員很多東西。在歐冠聯賽中，我們闖入到了1/4決賽，然後就發生了那件可怕的事情（爆炸案，比賽推遲到第二天進行，多特2-3不敵摩納哥），我認為球隊本有機會淘汰摩納哥進入半決賽的。」
記者：「你現在來到了奎克-塞蒂恩執教的貝蒂斯。塞蒂恩是一位非常強調控球的教練。在1月13日與皇馬的比賽中（貝蒂斯1-2不敵對手），你們把皇馬的控球率壓制到了26%，這是他們近8年來的單場最低控球率。」
巴爾特拉：「在比賽臨近結束前，皇馬排出了六後衛陣型。莫德里奇，這位世界最佳球員竟然擔任右邊後衛，這你很難想像。如果讓我們重新再踢那場比賽，踢10次我們都不可能再輸1次。在下半場他們沒有獲得任何進攻機會，只是依靠定位球取得了進球。那些真正懂球真正熱愛足球的人，知道我們在那場比賽中展現出了很多美妙的東西。」
記者：「上一屆世界盃被認作是控球打法的徹底性失敗：或許把球權送給對方才是更簡單的贏球方法？」
巴爾特拉：「不，你搞錯了。國家隊的球員在一起合練的時間，不足俱樂部的一半，甚至不到1/4。我們看到很多國家隊不願意過多掌控球權，更喜歡穩固防守抓反擊，這是因為他們沒有辦法，全隊在一起合練的時間都不足一個月。主教練很清楚他無法為這樣的球隊打造一套合理的進攻體系，抓反擊的方式相比起來要更加簡單有效。」
記者：「在塞蒂恩手下踢球有感到很興奮嗎？」
巴爾特拉：「他會教給你如何參與集體防守，如何站位，什麼時候去造越位，什麼時候要把球控制在腳下。在他的指導下，你會明白為什麼要在這個時候放慢節奏，為什麼這個球要用右腳控制而不是左腳。一般的教練都會告訴你如何去做，但更重要的是你自己要理解為什麼這樣做。當你形成一種下意識時，你在場上做正確的動作就會變得順理成章了。」
（東子）
