當年「新華字典」改編電影被人譏笑，現在韓國拍出來我卻笑不出了
在2015年6月有一則新聞，當時引發了不少的爭議和震動。
《新華字典 》被互聯網公司註冊，將被改編為影視劇。
當時所有人，甚至於小編我都覺得這件事情的荒謬，嘲笑了一下這個互聯網公司為了賺錢什麼奇葩招數都想得出來。
當時所有媒體的評價也都是充滿了質疑與嘲笑。甚至不乏中國新聞網這樣的官方媒體。
打開今日頭條，查看更多圖片
▲噱頭、凌亂、創意枯竭……等輕蔑的辭彙成為了輿論主流
大家都沒有把這件事情當真，帶著輕蔑和嘲笑，將這件事情忘在了腦後，也包括小編我本人。
但是一月份韓國的高口碑電影，卻狠狠打了我的臉——電影《詞典》
這部電影主要講述了日本殖民統治時期，所有朝鮮人都被禁止使用朝鮮語。
幾名朝鮮人為了維護自己國家的語言，編纂朝鮮詞典，從而秘密搜集朝鮮語的故事。
其中最讓我動容的鏡頭是：路上偶然幫助的朝鮮小朋友，卻對著男主用日語說對不起，被男主一字一字教朝鮮語的對不起如何說…等等。
這些描寫都讓人看到了當時背景下的平凡百姓不向現實低頭，努力維護自己民族文化的勇氣。
▲片尾再次強調了「家國民族」
我們的鄰國日本，也有類似題材的電影：《編舟記》
主角們用十五年時間編寫「日本辭海」中型國語辭典《大渡海》，就像編一隻小舟渡過辭語之海。
比起韓國更加強調本民族文化的保留，《編舟記》更強調了十五年如一日的「匠人精神」。
身背厚重的文化積澱，在浮躁的社會裡顯得尤為可貴。
我們中華民族編纂字典的故事並不比日韓稀缺，反而因為綿延不絕的歷史長流，給了我們的故事更多的積澱。
就從《新華字典》說起，這是第一部完全用白話釋義、白話舉例的字典。
可以說，《新華字典》是我國辭書發展上的一次創新壯舉。
《新華字典》於1953年出版，至今已經過12次修訂，百餘次印刷，發行累計高達4億冊，創造了世界之最。
1948年10月，魏建功找到幾位在北大任教的語言學家，在隆隆炮聲中商議了編字典的事。
有了同行支持，但是聯繫不到出版社，魏建功為此寢食不安。直到受到了時任出版總署副署長的葉聖陶先生的幫助。
他主編《新華字典》完全是盡義務，不掙工資，終於在1953年，中國第一部《新華字典》面世。
▲魏建功1962年任北大副校長前攝於北大西燕東園寓所
除了《新華字典》，中華人民共和國第一部大型綜合性百科全書《中國大百科全書》。
全書編輯過程歷時15年（1978年－1993年9月18日），共有2萬多位專家參與編寫……
▲《中國大百科全書》：百年夢想一部書
中國這樣的故事並不鮮見。
有人會說「小日本和棒子的文字也不都是由中國傳過去的。」
但我們還沒拍出這樣的電影，我們不能躺在老祖宗的輝煌成就上不思進取。
要在現代社會，用電影網路這樣的現代媒介，再度重申中華民族的文化價值。
《霸王別姬》《活著》這種中國電影瑰寶都是有京劇、皮影這樣的傳統文化作為基底。
搭配上優秀電影手法這樣的現代表達，才是中國文化再次進入世界的唯一方式。
