被問不管理外貌嗎？海外粉絲用「機器式翻譯」幫車銀優回應留言！

ASTRO的成員車銀優17號在官方Twitter上傳了自拍照，照片中可以看到車銀優高挺的鼻子和深邃的眼睛，果然是名副其實的「臉蛋天才」。有網友在車銀優的自拍照下留了「不好好管理外貌嗎？叫你減肥！」的惡評，許多的粉絲們看到惡評後相當的憤怒，甚至是海外的粉絲看到這則惡評也回應留言。

不過因為生疏的韓文和翻譯機機器式的翻譯，讓熟練韓文的人看了覺得又可愛又直接！海外的粉絲留言：「雖然我知道這不是正確的翻譯，不過還是要使用那個……」。「他看起來很健康也很幸福，所以總是會看起來那樣的，你不能一直讓他減少體重，他在各個方面都在照顧自己，在你不知道的時間，更閉嘴……」。

雖然是有點奇怪的語法，不過能夠看得出來粉絲們的憤怒以及愛惜車銀優的心意，在粉絲心目中車銀優不管是什麼樣貌都是最可愛、最帥氣、最閃亮的！不只是粉絲們，許多人看到車銀優的外貌都會不禁讓人讚歎呢！像是SBS的節目《白種元的衚衕餐館》中可以看到白種元看到車銀優就不自覺的露天出爸爸微笑啊！

被問不管理外貌嗎？海外粉絲用「機器式翻譯」幫車銀優回應留言！不只是粉絲們，許多人看到車銀優的外貌都會不禁讓人讚歎呢！像是SBS的節目《白種元的衚衕餐館》中可以看到白種元看到車銀優就不自覺的露天出爸爸微笑啊！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！