日本「中國老照片」展整理者：當時為欺騙誘導日本民眾參戰
本月13日起，一場名為「鏡頭裡80年前的中國——華北交通寫真」的特別圖片展在日本京都大學拉開帷幕，京都大學人文科學研究科所收藏的3.5萬餘張日軍侵華時期拍攝的中國老照片成為本次特別展覽的主角。
參展照片之一
照片公布後隨即引起了中日網民的熱議。
據《參考消息》此前報道，中日兩國民眾對照片的關注點並不相同：在微博評論區，中國網友紛紛表示應銘記歷史，勿忘國恥；但在日本社交媒體上，評論主要集中於探討風土人情、鐵路沿途風景，並讚賞照片整理工作十分完善。
據京都大學官方資料介紹，這3.5萬張照片是第一次在西日本展出，這些照片由華北交通株式會社（1939年至1945年間在華設立）拍攝，戰後交由京都大學保管，拍攝內容為戰爭期間在中國北部、西北部一帶的交通基礎設施情況以及風土人情。
展覽由五個章節構成，包括華北交通、資料圖片、雲岡石窟、華北民俗等，照片內容包含了生產、生活、在華日本人社會、娛樂、學校、衣食住行等各方面。
「本次照片展覽的策劃委員會全體成員都在認真思考，在21世紀的當代，怎樣做才能實現不僅僅是中日兩國之間，包括所有東亞國家能夠和平相處。」京都大學東南亞地域研究研究所教授貴志俊彥接受澎湃新聞（www.thepaper.cn）採訪時指出。
據官方資料介紹，2010年轉任京都大學的貴志俊彥教授注意到這批照片的意義，遂與同事一起展開深入調查，並從2012年起著手華北交通寫真的整理公布工作，並陸續進行照片的數字化處理。
據悉，「鏡頭裡80年前的中國——華北交通寫真」特別圖片展將持續至4月14日。在臨近尾聲的4月13日，京都大學綜合博物館將舉辦一場主題活動，邀請了包括貴志俊彥在內共4名演講者介紹相關內容。
「隨著時間的流逝，人們重新思考歷史時會意識到照片、影像等媒體的重要性，也會理解發掘公開、研究這些資料並應用在教育中的重要性。」貴志俊彥補充說。
但是，中國媒體普遍關注到，根據主辦方發布在網路上的參展照片電子版，幾乎找不到關於日本侵華戰爭的蛛絲馬跡，更像是「歲月靜好」的粉飾太平。
對此，《參考消息》援引一名日本問題研究專家表示，長期以來，由於日本的許多戰爭親歷者對於歷史採取了迴避態度，以致在片面信息傳播影響下，如今日本的多數民眾對侵華時期的中國的認知，都是充滿著「田園牧歌式」的懷舊色彩。而這種認知上有意無意的偏差，形成了今天中日兩國民眾對那段歷史所抱持的不同心態。
日本廣播協會（NHK）也就此評價稱，對於很多中國人而言，日本對中國的侵略是記憶中難以抹去的痛處。
圍繞上述爭議，以及收集、展覽這些歷史圖片的初衷，澎湃新聞（www.thepaper.cn）於2月19日對貴志俊彥進行了專訪。
展覽初衷：反思歷史，不重蹈戰爭悲劇
澎湃新聞：為什麼想要策劃此次照片展覽？
貴志俊彥：我認為在構建21世紀新的日中關係時，依據事實重新審視20世紀的兩國關係是不可或缺的。例如，在兩國關係破裂的戰爭年代以及戰爭結束到1972年《日中共同聲明》頒布之前兩國間未恢復正常外交關係的年代，通過史料來檢討歷史都是十分必要的。本次展覽基於這一出發點，將戰後超過70年以上未公開的華北交通株式會社所拍攝的照片公之於眾，希望不僅是中日兩國，也包括全世界的有識之士都能夠反思20世紀東亞所存在的問題，並將其作為21世紀建立新關係的食糧。
澎湃新聞：通過本次展覽，你們想向人們傳達出什麼？
貴志俊彥：簡而言之，我希望將當時中日兩國人民堅忍不拔的精神和力量傳遞給當下年輕人。無論如何，戰爭的受害者總是普通民眾。21世紀的世界秩序難以預料，而當時的人們即使是在困難時期依然堅強地活下去，將這些歷史傳達給今天年輕的一代是非常有意義的。
澎湃新聞：通過這次展覽預期得到怎樣的反響？
貴志俊彥：當然，我們可以預想到對於現在未經歷戰爭的中國人而言，看到在中日戰爭時期，而且還是在日本佔領下的華北等地區所拍攝的照片，內心是無法平靜的。但是，我相信很多中國人也會對照片中所呈現出來的、現在很難看到的中國鄉土景觀、傳統文化習俗等感興趣。
澎湃新聞：關於此次展覽，您對中國和中國人有什麼期待嗎？
貴志俊彥：首先，無論戰爭是正義還是邪惡的，我們都不應該重蹈戰爭的悲劇，我希望能夠通過這些照片深刻感受到這一點。佔領者最終將會承受被佔領者所經歷的悲劇。
不應懈怠於填埋歷史認知的溝壑
澎湃新聞：有人認為，此次展出的照片似乎大部分只呈現出了和平的生活景象，而迴避了侵略戰爭的殘酷場景，請問您對此怎麼看？
貴志俊彥：最初刊登這些照片的、由華北交通株式會社創辦的日語雜誌，主要針對的是日本國內外的日本人以及使用日語的讀者。
發行這一雜誌的目的，是當時的日本政府為了動員更多日本人協助政府展開對中國華北的佔領政策。出於誘導日本人到中國華北參與戰爭的目的所刊發的雜誌又怎會刊登戰爭殘酷的一面呢？這是不可能的。也就是說，華北交通所欺騙的正是被誘導到中國華北地區參與戰爭的日本民眾。
但同時，雜誌也清晰地記錄了戰時日本人的生活狀態。在戰時的華北等地區，這些照片都清晰地記錄了當年沒有被徵用為士兵的婦女、老人以及兒童的生活狀態。包括當時在華北戰場後方的日本人。
澎湃新聞：您對侵華戰爭怎麼看？您是怎麼看待中日之間歷史認知的溝壑呢？
貴志俊彥：我覺得兩國之間歷史認知有所偏差是當然的。我們不應該懈怠於填埋這種歷史認知的溝壑。更重要的是，我們應該意識到無論是對他國國民還是本國國民動用武力都是很愚蠢的，最重要的是讓年輕一代知道戰爭本身所帶來的悲劇。今後我們應該更積極地對民眾展開教育與啟蒙，從而找到和平共存的道路。
