越南百年前的年畫：題材十分豐富多彩，大多使用漢字書寫

越南農曆正月都會貼富有越南傳統文化的東胡年畫，東胡年畫是越南民眾過年必備物品。人們在年前購買年畫，用新年畫取代舊的年畫。在20世紀初法屬時期東胡畫還生動描繪了殖民地越南的社會經濟變化，這些年畫都是歷史的見證。圖為一副描繪越南殖民之後越南人變化的年畫，持槍的法國殖民者和騎自行車的越南人。

「女子學校」是一部有趣的東胡年畫，描繪了殖民時代河內的女子學校。

與「女子學校」相同的系列年畫是是「男子學校」河內的描述男校。

這幅年畫描繪了一群拿著法國國旗的士兵。在路人看來，越南士兵跟隨法國士兵之後，越南人永遠是二等地位。

除了那些描繪殖民地生活的年畫，東胡年畫多描繪傳統提出，圖為描繪的「老鼠婚禮」，最著名的東胡年畫之一。

另一個版本的「老鼠婚禮」畫。

東胡年畫青蛙讀書，一個大青蛙老師坐在桌上教學。在正月越南父母經常購買這種題材年畫，希望他們的孩子能夠努力學習工作。

在百年前東胡年畫最有特色是漢字，這些年畫大多是漢字書寫，偶爾有越南土字喃字，法屬之後出現了法文和越南羅馬字。現代的年畫則大多數只有越南羅馬字。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！