傳出「結婚說」的主人公竟下車！假想戀愛節目能不能談出真感情？

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

金鐘民此前出演了韓國戀愛綜藝《戀愛的滋味》，和其中的圈外人出演者黃美娜戀愛，由此引發了韓國網民的極大關注。但日前，金鐘民和黃美娜下車，金鐘民自爆分手理由卻引發了韓網友的不同看法。

???? ???? ???? ? ??? ????.

金鐘民吐露了自己和黃美娜分手的理由。

21? ? ??? TV?? "??? ?"??? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

在21日晚播出的TV朝鮮《戀愛的滋味》中，出現了金鐘民和黃美娜這對情侶下車的情景。

???? "??? ???. ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??. ???? ? ??? ??. ??? ?? ??? ? ??. ?? ? ? ? ? ??"?? ???.

金鐘民說：「剛開始是那樣的。有一段好的姻緣是件讓人感謝的事。那對我很有幫助。大家都為我搖旗助威。現在其實我們已經沒有聯繫了。已經有好一陣子沒聯繫了。」

?? ???? "???? ??? ?????? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??"?? ????.

接著金鐘民說：「我跟美娜說發簡訊聯繫。但我因為準備專輯而忙得暈頭轉向，就連聯繫也變難了。一確定拍攝就去見美娜。如果不是那個時候，真的很少有能見面的時間。現在回想起來，似乎就只有工作時才見面」。

???? "??? ??? ?? ?? ? ?. (????? ?? ? ???) ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ? ?? ? ?? ?, ?? ??? ????. ????? ? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ??. ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ? ??"?? ???.

金鐘民說：「美娜大概也因此很混亂吧。我是那種什麼都藏在心裡（不是那種說出來）的性格，我不想當壞人。我覺得不發火是好的，是善良的。必須通過對話將自己內心的情感宣洩出來，但我將自己的感情牢牢地埋藏在心理了。說清楚了分手似乎更好」。

???? "(????? ???? ??) ???? ????? ???. ???? ????? ????"?? ???. ???? ???? ???? ????? ??. ?? "?? ????? ?????? ??? ?? ? ???. ?? ??? ??? ???. ? ????? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ? ???. ?? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ??"?? ???.

金鐘民說：「（在採訪里，對於黃美娜）我並沒有坦白。我只說了自己個人的事情」。金鐘民和黃美娜甚至還傳出了結婚謠言。他說：「這是我的職業，所以作為廣播人，我沒辦法逃避不回答。也不是那種會讓人別問的性格。雖然我已經堅強，但是美娜卻是第一次遇見這種情況。她沒辦法承受的。出現這種結婚報道，她應該會覺得很負擔的。周邊也會出現很多好或不好的閑言碎語」。

???? "??? ????? ???? ??? ??? ?? ??"?? ???. ???? "?? ?? ??? ? ? ??"?? ???. ???? "????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???. ?? ??? ?? ???. ?? ??? ???, ?? ??? ? ?? ????"?? ????.

金鐘民說：「家人之間出現相關話語的話，也會對她造成困擾的」。製作組問道：「你沒和美娜說過嗎」，金鐘民表示：「說明的話，我周邊出現了太多的報道，太多的人都在詢問，我沒辦法一一解釋說明。我也希望她能夠理解。我的職業就是這個，一輩子只干過這些的人」。

???? "? ???? ??? ? ??? ???. ????? ?? ?? ?? ????? ? ??? ???. ?? ?????"?? ???.

金鐘民說：」希望對她不會造成傷害。希望這些不會成為她的心理陰影，希望她能遇到好的人。我也會努力的「。

???? "??? ??? 1??? ???? ??? ?? ? ??"?? ???. ???? "??? ?? ??? ???. ?? ? ??? ???? ???, ???? ??? ????? ???"?? ????.

朴娜萊說：」鍾民美娜這對情侶從第1集開始似乎就很負擔的。「崔華京補充道：」戀愛的結束不是結婚。必模情侶雖然結婚了。但這個節目並不是一定得結婚才能出演的「。

韓國網友評論：

1.金鐘民眼裡並沒有柔情蜜意，一看就造…喜歡的話是不懼水火的，說忙得沒法聯繫是借口。

2.沒時間見面，因為周邊的反應而覺得很負擔，這些都是在胡說。很明顯，金鐘民並不是很喜歡黃美娜而已。如果真的很喜歡對方的話，就是沒有時間也會擠出時間去見對方，和對方聯繫的。

3.我不過是在出演綜藝，美娜如果因此受傷那就對不起了。就是這意思吧，kk

4.幹嘛要罵金鐘民呢？我很理解。像李必模那樣最終走向結婚的不過是特殊情況，這不過是個戀愛綜藝而已。大眾似乎對這個節目傾注了太多的感情了。

5.金鐘民如果真的有結婚的心，真心對待的話，這頓感情應該會繼續下去。他沒有結婚的想法，黃美娜自然也能感覺得到。

往期精彩內容回顧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！