我不知道生活是什麼,也不想知道
什麼都不要想,我們一起唱歌丨第2044期
Molly Bounds [美]
02分15秒,靜靜聆聽
窮盡一生,做不完一場夢
走向音樂——少年5
作者:谷川俊太郎 [日本]
為你讀詩:馬頔 | 音樂人
於是我走在音樂中
沒有人影
但廣場上充滿了生命
下面是深深的大海
樹木那看不見的一生成為過去
罪惡因受到原諒的預感而戰慄
王子和農奴的記憶混雜在一起
星星之卵布滿天空
我通體透明
我的心情藏在桃色內臟深處
擴展到宇宙的邊際
向著前方散落
然後我回來了
因為借著擴音器真空管的微光
寄居在那裡的東西
知道那是我活著的證明
田原 譯
選自《三萬年前的星空》,江蘇鳳凰文藝出版社
註:該詩是詩集中十二首「少年」組詩第五首,原題
《走向音樂——少年5》。便於朗讀未加副標題。
我把等待喜歡過了 / 像過去的偶人
——谷川俊太郎
- 關於作者 -
谷川俊太郎,日本當代著名詩人、劇作家、翻譯家。二十一歲出版了處女詩集《二十億光年的孤獨》,並憑藉此詩集被稱為昭和時期的宇宙詩人。「生命」「生活」和「人性」是谷川俊太郎抒寫的主題。
我不迷戀音樂,但喜歡深藏其中
「留言區」:最令你動容的一句歌詞
﹀
﹀
﹀
人不知所措地誕生
彷彿潺潺溪流一樣清澈的此刻
愛著世界
——《音樂》,谷川俊太郎
如果為詩人谷川俊太郎寫關鍵詞,「自由、少年和音樂」這三個詞大概很契合他。儘管已是耄耋之年,但談起這些,他說道:「寫作的時候,我肯定是一個少年。」而自由對於他就像吃飽了飯的感覺,「我的一生已經飽嘗了自由。」
音樂,在谷川身上的觸動似乎略有不同。
谷川喜歡音樂。在他看來,巴赫的音樂會給人帶來心靈的秩序性,羅馬的音樂是把秩序破壞掉,而莫扎特是個天才。如果能把莫扎特音樂的每一章都寫成詩,他說:「我現在死了都願意。」
寫作時,詩人從心中的那個少年身上尋找感性,以讓希望、記憶和感覺從身體里噴射出來。但音樂的觸角是反向的,這種感受是「廣場上充滿了生命」,但你在音樂的庇護中看不到人影。
亦如詩人所說:「一個人聽音樂這種感受深入到靈魂深處,音樂不需要語言。」
不需要語言,是件多麼難能可貴的事情。我們花費了太多時間在人群里,交談或訴說。可是音樂響起時,一切靜止了,世界的紛雜不再向你湧入。你可以把自己深藏在音符中,化作春日的一縷風,任思緒盡情遊走也無妨。
被音樂圍裹時,我們不知道生活是什麼,會怎樣,不想知道。那些落雨的日子、失落的瞬間、無眠的夜晚,我們只要走向無界的音樂,就會一點一點融化。
也因此,我們好像更愛這個世界了,這個熱烈又溫柔、僅能擁有一次的世界。這大概是音樂所給予我們最好的感受。
文 / 西 安
詩意生活態度
如何從孤獨中提取快樂?谷川說:「人不受任何局限地聽你喜歡聽的音樂,看你喜歡的風景,寫你最想寫的作品,然後接觸你喜歡的接觸的人,這是最好的相處。」
-詩歌音樂 -
配樂剪輯自音樂人David Lanz的作品Hymn - Evening Song,出自專輯Painting the Sun。音頻歌曲剪輯自馬頔的歌曲《南山南》。
●
●
●
▎詩意的人
馬頔
音樂人,獨立民謠廠牌「麻油葉」創始人,代表作《南山南》《皆非》。2018年發布全新單曲《青年王國》。
▎每日讀詩
進入小程序,和馬頔一起讀詩
還可以分享朋友圈,讓更多人聽到
TAG:為你讀詩 |