在華美國人評《流浪地球》：儘管它取得了突破，但不意味著成功

人物背景：亞當·約翰遜(Adam Johnson)，在北京工作的美國外籍人士，大學時學過很多電影，曾短暫從事電視/電影製作工作，喜歡讀科幻小說(American expat in Beijing who studied film a lot in college, worked in tv/film production briefly and loves reading science fiction.)。

《流浪地球》熱映，讓喜歡科幻的約翰遜按耐不住，也興緻盎然地去影院觀賞，在談到「你對這部影片有什麼評價」時，他說，「儘管它取得了突破，但不意味著成功」，以下是他的談話實錄。

在閱讀了這部電影如何打破票房紀錄後，我不得不看了這部電影。一個星期一的下午，我們去了劇院。前四場演出都賣完了，我們剛剛拿到最後一場放映的票。中國的影院過剩，我從來沒有去過超過一半人的電影院，那裡通常只有幾個人。對我和我的女朋友來說，只有我們倆個人在那裡是很正常的。

但是這次不一樣，影院幾乎爆滿。我得先說說這部電影的背景，它是根據一篇小說改編的，作者被公認為最優秀的科幻作家，不僅對中國，而且對世界也是如此。因此，任何由他的材料製作的東西，在它發布之前，都會有大量的觀眾。

至於電影本身，儘管它取得了突破性的成功，但不意味著成功。改編是可怕的，因為中國編劇顯然不想從頭到尾忠實原始故事。如果他們想這樣做的話，應該把它變成三部曲。回顧電影，基本上90%的影片對劇情來說都是不重要的，影片的大部分內容可能已經被移除，觀眾甚至不會注意到。但這會毀了一部好影片。

這部電影應該花些時間在充實角色上。我們不知道誰是誰，甚至也不知道他們為什麼要做他們所做的事情。

例如，我們的主人公在一開始似乎是在執行一項堂吉訶德的任務，這沒有任何意義，我們也不明白他為什麼要這麼做。所發生的一切都是毫無意義的，因為它很快就會被完全無關的東西卷到一邊。

所以你會奇怪，某個角色正在做一些很奇怪的事情，並且他們陷入很多麻煩，而我們卻永遠不知道這樣做是否有任何真正的理由，但這些都不重要，因為我們很快就會轉向其他的東西，這是電影進展的基本線索。

想像一下，觀看「水世界」，但他們從來沒有解釋過世界已經泛濫，所以觀眾無法理解為什麼這麼多人選擇生活在海上，觀眾會問，為什麼所有這些人下決心要出海，他們是出於什麼原因必須這麼做？

因此，主人公決定做他正在做的事情的原因，讓我們一頭霧水。花這麼多時間看一場你根本不在乎角色的視覺盛宴，真是糟透了。

故事情節從來沒有真正的高潮，勝利或失敗，當它結束的時候，沒有任何成就感，因為那時你已經精疲力竭，很高興它已經結束了。

儘管這部電影改編恐怖，演技可疑，編輯脫節，但由於提供了豐富的世界，這部電影仍然是一部傑作。這部電影真的激發了你的想像力，讓你對每件事都有了深刻的思考，就像所有好的科幻小說應該做的那樣。

對於一個讀過數百本科幻小說的人來說，這裡有很多東西是第一次出現的，更重要的是，這是一種讓我精神錯亂的自然狀態。怎麼說都不夠。

人物也是非常合理的，因為他們不只是突然成為英雄，而是首先關心自己和生存。這是一個值得歡迎的變化，但一切都平淡無奇，因為我們仍然不關心他們，更不用說了解他們了。正因為如此，它似乎有點過時，似乎幼稚，因為我們唯一的知識是即將到來的危險，主要人物都是「我寧願回家舒舒服服地死去。」他們看上去幼稚易怒，所以他們的死是一種快樂。

最重要的是，對於中國電影來說，這是一個分水嶺，我再怎麼強調也不為過。在過去，中國電影通常是典型的慢放情節劇，不能很好地翻譯給西方觀眾。這部電影沒有鬧劇、笑話、成龍踢子彈的場景，也沒有被鄙視的愛人躺在草地上看雲7分鐘的場景。這部視覺史詩不僅在全球範圍內取得前所未有的成功，而且還會被好萊塢改編，這是我可以向你保證的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！