《流浪地球》登陸奈飛，美國人都被感動了，這一切都是有原因的

眾所周知，《流浪地球》是春節檔最好的電影，沒有之一，近期該片延長2個月放映時間就是最好的明證。當《流浪地球》的票房突破40億元人民之後，又傳來了振奮人心的好消息， 美國流媒體巨頭奈飛(Netflix)今日宣布，華語科幻電影《流浪地球》將登陸奈飛。

美國人經營的「奈飛」能夠簽下《流浪地球》，本文分析認為是他們被《流浪地球》徹底打動了，片中的集體主義和家國情懷，可能也是美國人更需要的，因此吳京主演的電影能夠火出中國、火向世界。

更令中國人振奮的是，《流浪地球》將被翻成28種語言，超過190個國家的觀眾將可以在奈飛上收看該影片。在此我要提醒外國的字幕組，在漢譯英的時代一定要注意語法結構，不懂的話就聘請中國通來指導，千萬不要隨便翻譯，使電影的質量打任何折扣，如果有一絲折扣，中國人民是不會答應的。

《流浪地球》之所以能夠在過年這種喜慶的氣氛中以科幻題材獲得成功，其實是與導演組和吳京樹立的價值標準有關，能夠佔據道義這個制高點，就沒有打不贏的聯合戰役和合同戰鬥，甚至是戰略級別的信息化條件下局部戰爭。

長期以來，中國的影片一直在突出中華優秀傳統文化，其實，在吳京早期作品《戰狼》一二裡面，也是展現的中國人民不計功利、勇往直前、不畏艱險的家國情懷，中國傳統價值和當代價值的融合，再嵌入足足的軍事元素，我們就能理解吳京在《流浪地球》扮演的中校，為什麼能夠打動那麼多的觀眾，吸引一億左右的國人到電影院觀看。

很多觀眾不願意承認《流浪地球》里有軍事元素，其實，這裡面軍事元素挺足的，就憑一個中校軍銜，這就是軍事元素，其他的我也不列舉了，我有事要出去滑點雪去了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！